Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
haar tes tafrcces zijde sluijer en vijf netel
doekse Halsdoeken gemerkt met 6
Verklaarende de testatrice kwijt
schelden aan haar Broeder Jan Bordem
de schald die zij Testatrice ten lasten van
dezelve haar broeder heeft
En verklaarde de testatrice wijder
onder de lask van Uitkeering der legaate
en haar testatrices geheele nalatenscha
niets Uitgezondert, tot haar eenige en d
geheele Ervgenaame te stellen haar test
trices zulker Geertruijd Bordema wee¬
we van Albert Uijterwijk woonende
steenwijk en bij haar vooroverlijden haa
afkoomeling of afkoomelingen, om dae
mede naar welgevallen te handelem
Doch begeerde de testatrice dat
haar natelaate inboedel met zal wer
den verkocht.
En begeerde de testatrice begrat
ven te werden in de Nieuwekerk dees
stad en dat aan iederder veertien dro
gersen twee keksluiters zal werden
geeven twee gulden elf stuwers en doo
ieder der Uitkleeasters vir gulden
En Committeert de testatrice s
Uiterwijk haar Nief zoon van haar
ter Geertruid Bordema Weduwe van
Albert Uijterwijk tot Executeur van
dit haar teslamant tot Diracteur van
haar sterfhuis en begraaffenis, mitsga¬
tot Arministrateur van tgeen minder
mochten genieten, han dezelve tendien v
verleenende alle vereischte macht naa
rechten nodig en mede die van assumtie
surrogatie en dit alles met eerbieken
Uitsluiting en bedanking van de Edele
Heeren Weesmeesteren Zoo hier als elders.
Eindelyk behoud de testatrice aan haar
hep vermoogen om bij haar particuliere on
derteekening 't zij den inhoud door haar zelfs
of een ander mogt zijn geschreeven, zodaanige
Legaten stralegaten en andere beschikkingen
te maaken Ende gemaakte voor t geheel
of ten deelen tevernietigen, in diervoegen
de testatrice zal goedvinden, t geen zij
begeerde dat van die waarde gehouden
zal moeten werden als of het hier in was
Uitgedrukt
Het geen voorschreeve is, de testatrice
door mijj notaris didelijk voor geleeren zijn
de, verklaarde zij het zelve te behelzen
haar Uitterste wil, door haar uit eige be
weegingen zonder mwleiding van iemand alzoo¬
geordonneert, begeerende dat het zelve
na haar afsterven zal moeten werden ach
tervolgt als een volkomen testament, so
dicil of zoo 'tzelve naar rechten best zal
kunnen bestaan
Gepasseert binnen Amsteldam ten hu
ze van mij notaris mpraesentie van Jacob
Gewelt ooo en Gijsbert Uyttenbogaartwoonende
beiden in de Elandstraat naast het hofje ge¬
naamd Venetia, als getuijgen hier toe verrocht
dewelke verklaarden de testatrice te kennen en
wel te weeten dat zij die geen is die zij haar
in deezen laat noemen.
Aanna Oordenis
Jacob gewelt
Gjs Bere Uijtten Bolaart
G
H:V: Heel
Notaris.
doekse Halsdoeken gemerkt met 6
Verklaarende de testatrice kwijt
schelden aan haar Broeder Jan Bordem
de schald die zij Testatrice ten lasten van
dezelve haar broeder heeft
En verklaarde de testatrice wijder
onder de lask van Uitkeering der legaate
en haar testatrices geheele nalatenscha
niets Uitgezondert, tot haar eenige en d
geheele Ervgenaame te stellen haar test
trices zulker Geertruijd Bordema wee¬
we van Albert Uijterwijk woonende
steenwijk en bij haar vooroverlijden haa
afkoomeling of afkoomelingen, om dae
mede naar welgevallen te handelem
Doch begeerde de testatrice dat
haar natelaate inboedel met zal wer
den verkocht.
En begeerde de testatrice begrat
ven te werden in de Nieuwekerk dees
stad en dat aan iederder veertien dro
gersen twee keksluiters zal werden
geeven twee gulden elf stuwers en doo
ieder der Uitkleeasters vir gulden
En Committeert de testatrice s
Uiterwijk haar Nief zoon van haar
ter Geertruid Bordema Weduwe van
Albert Uijterwijk tot Executeur van
dit haar teslamant tot Diracteur van
haar sterfhuis en begraaffenis, mitsga¬
tot Arministrateur van tgeen minder
mochten genieten, han dezelve tendien v
verleenende alle vereischte macht naa
rechten nodig en mede die van assumtie
surrogatie en dit alles met eerbieken
Uitsluiting en bedanking van de Edele
Heeren Weesmeesteren Zoo hier als elders.
Eindelyk behoud de testatrice aan haar
hep vermoogen om bij haar particuliere on
derteekening 't zij den inhoud door haar zelfs
of een ander mogt zijn geschreeven, zodaanige
Legaten stralegaten en andere beschikkingen
te maaken Ende gemaakte voor t geheel
of ten deelen tevernietigen, in diervoegen
de testatrice zal goedvinden, t geen zij
begeerde dat van die waarde gehouden
zal moeten werden als of het hier in was
Uitgedrukt
Het geen voorschreeve is, de testatrice
door mijj notaris didelijk voor geleeren zijn
de, verklaarde zij het zelve te behelzen
haar Uitterste wil, door haar uit eige be
weegingen zonder mwleiding van iemand alzoo¬
geordonneert, begeerende dat het zelve
na haar afsterven zal moeten werden ach
tervolgt als een volkomen testament, so
dicil of zoo 'tzelve naar rechten best zal
kunnen bestaan
Gepasseert binnen Amsteldam ten hu
ze van mij notaris mpraesentie van Jacob
Gewelt ooo en Gijsbert Uyttenbogaartwoonende
beiden in de Elandstraat naast het hofje ge¬
naamd Venetia, als getuijgen hier toe verrocht
dewelke verklaarden de testatrice te kennen en
wel te weeten dat zij die geen is die zij haar
in deezen laat noemen.
Aanna Oordenis
Jacob gewelt
Gjs Bere Uijtten Bolaart
G
H:V: Heel
Notaris.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 12859, HERMANUS VAN HEEL, Minuutacten, 1764 October 1-1764 December 31; met alphab.index., 1764
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.