archive access 5075, inventory number 2307, page 7
Use text coordinates
Transcription
6 ende van Stonden aan uijt zijn, eijgen anthoriteij sonder eenigh cansent vanden rechter daar toe te versoecken, off van nooden te hebben, wederomme sal hebben mogen naar hem neemen, d'selve aanvaerde vercoepen, offe andersints daarmede doen ende laten sijn vrijen wille ende geliefte, sonder ijmant tegenseggen om alsoo sijn voorsz. achterwesen daer aan 1 conseijneeren, Aldus gedaan binnen Amster ter presentie van d'Eerwaerdige d. Bernardus hoomoet ende St. Johannes hooft Boeckhoudals getuijgen hier toe verocht In margine in naervolgende Termninen als namentl Vijftien duijsent een hondert drijenvijftigh gul. en vijftien stuijvers in gereede gelde, de welcke de voorsz. Reijnier Lampe mettet onderteeckenen deses oocken al bekrent ontfangen te hebben ende d're sterende vijftien duijsent gul. sullen betaelt werden in drie termijnen, Rouier Laupe Hemiersamt J:de Winter N.P. 1677 Bornerdus Htanede Joannes Hoott 2 Compareerden voor mij Jacob de Winter binnen amstelredamme residerende Openbaer Nots. ee Anna Claes jonge dochter van uijthoorn aeadsisteert Chirurgijnbinnen met her Jan Canell deser Stede, ter geure, Ende Mr. Martinus 7 Cirurgijn van Luijck - Bellikien ter andere zijde, verklarende hoe dat tussehen henluiden outstaen as seeckere questien ende differentien, over ende ter saecke de voorn. Anna Claes was Eijsschende ende pretender ende dat sij bijde voorn. Mr. Martinus Belliker Thirurgijn, in sijn minderjarigheijt, hoe wel sonder eenige Trouo belofte van hem te hebben hadde geprocreeert een kindt 'twelck jegenwoordigh nogh in leven soude sijn ende dat haer daer oper was competerende reght van de floratie kraem kosten en onderhout, ende 'tgene daer aen dexendeert ende de voorsz. Mr. Martinus Hellikich Chirurgijn ter contrarie was sustinerende aen alle het
selvige net Schuldigh off gehouden te sijn ende alsoo daer uijt geschapen stout, tusschen heul. te sullen ontstaen vordere moeijten kosten en onlijsten Soo verklaerden sijluijden, tot voorkominge van sulcx metten anderen inder minne ouwederroe pelijck geaccordeert, getransigeert ende ver dragen te sijn mits desen Te weetend, dat de voorsz. Mr. Martinus BellikichChiuirgijn gehont den sal sijn aende voorn. Anna Claesz over alle de voorverhaelde Cijsschen en pretensien eens voor al uijt te keeren en betalen de somme van Eenhondert ende vijftigh Caroli guldens, welcke somme van Eenhondert ende vijftigh gulden de in presentie van voorn Anna Claes ons Notaris en getuijgen toegetelt sijn ende sij
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2307, JACOB DE WINTER, Minuutacten, in'Protocol', no.30. 1677 Januari 26-1677 Augustus 14; met alphab.index., 1677
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!