archive access 5075, inventory number 2307, page 5
Use text coordinates
Transcription
ggl 2 2 o
Ompareerden voor mij Jacob de Winter binnen Amstelredamme residerende openbaer Nots. & Hendrick Bitskes als ge¬ vrouwt hebbende Ulcke feijckes woonachtigh tot Oenkerk bij Leeuwaerden, ende Lieve harmensz als prociratie hebbende van Haen feijckes wonende bij Collum, Suster ende broeder ende eenige Erffgenamen Abinterlatd van wijlen sijbrand feijckes van Eollum varentgesel gekomen voor desen uijt Oost Indien) ingevolge vande respective bescheijden gepass op den xxiiiien Januarij ao. xvic. sevenenseventigh stilovete voor Bmilius Stephani Nots. ende seeckere getuijgen tot Collimm ons Notaris en getuijgen Originelijcken vertoont, Ende gelieden mits desen indie qualite tot haer genoegen ontfangen te hebben uijthanden van Joost witsen Tamboer woonachtigh int wijngaert straetje binnen deser stede bij wien deselve sijbrand feijckes is gelogeert geweest en komen te overlijden) de navolgende klederen gerden sijde voorsz. gelde ende andere effecten soo ende sulcx deselve sijbrand feijckes die metter doot ontruijmt ende onder de voorsz. Joost gevonder sijn witsen achtergelaten heeft als namentlijck Een koleurde Laeckens kleedt Een ditto snnocentrock - Een Charge kleedt vijff oostIndische onder-packklederen seven wee swarte hoeden, Een paer onderkousen, Een paer boven kousen Seven dasjens, seven hhembden, Een paer schoenen Een hoedtbandt met eenigh gout beslagh en steentjens, Eenhondert achtensestigh silvere dukatons, ende twee banck Rijcxdaelders met een scheepskist sijnde daer sche Rijverkladt buijten bij de voorsz. Joost witsen nogh uijtde nagelatene middelen van voorn. sijbrand feisckes nogh uijtgegeven tot sijn begraeffenis en andere onkosten vierenvijftigh dukatons en - Tweentwintigh Rijcxdaebders in specie volgens sijn overgele verde Reeckeningh voorde uijtkeringe van alle welcke effecten sij Compten de voorsz. Joost witsen Quiteren, En beloven ƒ -3 deselve dien aengaende voor alle naermaninge te bevrijden. voorts Compareerde mede Sr. Pieter de Jager koopman binnen deser stede, ende heeft aengenomen ende gelooft gelijck bij doet mits desen als borgh onder reuuicdatie van berefitie ordiniset tehoudende Traissionis de voorn. Joostwitsen te bevrijden ende schadeloos, voorde helfte van alle naermaninge ende schade die hij wegens hiet overleveren van desen effenten sal komen telijden, sonder argelist ende ondert verbant als naleet In Amstelred. desen vijffden Martio A 1677, Ter presentie van Johannes vanden Kerckhoven, e van Oorthoorn als getuijgen hier overgestaen TTmerck gestelthij Hendrick Riskes Leijnie Harmens Pieer de Jager ƒ JP: Kerckhoven Jan Ooethoorn Joost Vrijtsen Een J:deWinterP
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2307, JACOB DE WINTER, Minuutacten, in'Protocol', no.30. 1677 Januari 26-1677 Augustus 14; met alphab.index., 1677
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!