Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
8
Drijvers gelt wiert gegeven somtijts alveren, somtijts na dat
sijde reeckeninge brachten vande Luijden van wien sij 'tgoed
hadde gekocht dat sij daar ten huijse 't goed dat na
dat Adriaan daar
Brasi versonden wiert heelpen packen en afsenden, Datool
wel heeft gewerkt
als timmerman
vvoorsz. Adriaan Dircxsz voorde voorn. Aaltje Drijvenb
dirck vuere koopmans
edan heeft inde bank gegaan om tesien watgelt op
kassen gelevert
sijn reeckeningen voarde voorss. Aaltje Drijvers was
-
Bestelt / opanders. Ende dat d'voorn. Dirck
en AAdriaan Dicxsz gedurende d' voors. tijd meest middag
avond als dienaans daar ten huijse de kost hebben gehat
Gevende redenen van wetershap dat sij getuijgen
gedurende d'vooren. tijd doorgaans ten huijse vande
voorsz. Aaltje Drijbers als wolle naijster heeft genaijten
off anders dienst gedaan, ende 'tgunt vrsz. is geken ende
Goort. ende oock door ordre vande voorss. Aaltje
Drijvers d'voorn. Adriaan Dirxsz wel gehaalt van sij
huijs omme ten eijnde voors. inde bank te gaan
Aldut verklaart binnen Amstelre. desen xviien feb.
@ xviC. sevenenvijftig. Ter presentie van
Gerrit Manriq, ene gerrit Bosman als
gtuijg hier overgessaen
Sinmarqne dat Adriaan daar wel heeft gewerckt als
timmerman ende dinck vuere koopmans kassen gelevert
swaenien gevrijts
69. Mantijae
9 Bosman
J:deWinter N.P.
Compe. cs Cristijn Maijers huijsvrouw van Jan Theunisz laken
gt.
bereijder onHort 32 Jann Woonachtig binnen deser stede, en
heeft ten verloecke vand' hi Jacob Hamel adv. verklaart ende geatte
steert met sare woorden in plaets en onder presentatie van
achtereenvolgende
soleningele eede hoe waar is, dat sij getuijge ^ van maij
twee ^ Jaren te weten
-
1641 tot maij 1643 toe, heeft gedient als dienstmaaert
ten huijse van Juffe. Aaltje Drijvers en gedurende de voorsz.
tijtgesien ende gekoort, dat Dirck ende Adriaan Dircxs Waar van
d'een was, een witwercker, d'ander een timmerman, bij ^ tuff¬„ Aaltje
drijvers sijn gebruijckt als haar knechts en dienaars in ^ om boot
schapen te gaan en haar tehelpen packen goederen die versonder
wierden, dat sij oock dick maals met de voors. Aaltje drijvers opt
dirck ende
Adriaan Dircesz
Comptoir sijn gegaan, daar dan aan haar ^ gelt getelt wierd dat
dr Elbert Hamel soon vande voorsz. aaltje Drijvers daar veeltijs
bij was, dat oock de voorsz. Dirck ende Adriaan Dirxe gedurende
E
gt
9
de voorsz sijd neestmiddag ende avont ten huijse vand vors.
drijvers de kosthadden, Aldus verklaart bunen Amstelr.
den xviie fed ao 1657. Ter presentie van
Gerrit Manricque, ende gerrit Bosman, alsgtuijgen
hier overgesaan
GG Mannique
Cristina Muuguns
D. Bosmonen
J:de Winter N.P.
A
Ompr. Ec Willempieseho blaauwe boer out omtrent 42 Jaren
schipper van't schip, gen. de blaauwe boer, ende Barent
ƒ
Evertsz van meveublis out 42 Jaren Stierman vant voors.
schip de blaauseboer Ende hebben ten versoecke van Jacob
Pietersz van Winkel, schipper van 't schip aen de Sijpheer
onder presentatie van desen solemmelijk te bevestigen
verklaart ende getuijcht hoe waar is
Dat sij getuijgen op den
met hakr hoorenl
dertienden etobus jongstleden ^ nestens noch seecker
benede
ander schip hebben gelegen voor de balgh, Alwaarten
den
leggende den reqe. met sijn voorsz schip weinigh boven
henluijden voorde
getuijgen
Een
lgh, ten welcken tijde hene ^ sijn
aanboort gekomen ^ de besoeckers met sile beqnaam
weer gaande weijnigstroom. op welcke tijd d'selve
besoeckens des Regt. schip in dien sij gewilt hadden, mede
bequamelik ladden kinnen aandoort komen om te visiteren
tweeck Aldus verklaart binnen Amstelre.desen 19 feb
@ 1657. Ter presentie van Gerrit manricque, ende
gerrit Bosman als getuijgen hier overgestaen
ƒ
J. Mauirque Willem Pietersz blauweboch
J: Bosmans kopenen vrsn
J:de Winter N.P.
Compe. ec. Stoffel Jansz mr. metselaar out 33 Jaren end de
D Jan Hendrixsz metselaars gesel out omtrent 30 Jaren
beijde woonachtig binnen deser stede. Op de hebben ten
Bssoeke van Andries Neetens Wijnverlater a lier onder
presentatie van desen solemnelijk te bevestigen, verklaart
Ende getuijcht hoewaar is, Dat sij getuijgen ongeveer
de maant Julij jongstleden, door ordre ende van wegenden
req. ende in desselfs geshuijs gestaan op de oudesijts voorburgh
wal bijde oude kerckxbrugh door bewoonder al 1s Arnet
Drijvers gelt wiert gegeven somtijts alveren, somtijts na dat
sijde reeckeninge brachten vande Luijden van wien sij 'tgoed
hadde gekocht dat sij daar ten huijse 't goed dat na
dat Adriaan daar
Brasi versonden wiert heelpen packen en afsenden, Datool
wel heeft gewerkt
als timmerman
vvoorsz. Adriaan Dircxsz voorde voorn. Aaltje Drijvenb
dirck vuere koopmans
edan heeft inde bank gegaan om tesien watgelt op
kassen gelevert
sijn reeckeningen voarde voorss. Aaltje Drijvers was
-
Bestelt / opanders. Ende dat d'voorn. Dirck
en AAdriaan Dicxsz gedurende d' voors. tijd meest middag
avond als dienaans daar ten huijse de kost hebben gehat
Gevende redenen van wetershap dat sij getuijgen
gedurende d'vooren. tijd doorgaans ten huijse vande
voorsz. Aaltje Drijbers als wolle naijster heeft genaijten
off anders dienst gedaan, ende 'tgunt vrsz. is geken ende
Goort. ende oock door ordre vande voorss. Aaltje
Drijvers d'voorn. Adriaan Dirxsz wel gehaalt van sij
huijs omme ten eijnde voors. inde bank te gaan
Aldut verklaart binnen Amstelre. desen xviien feb.
@ xviC. sevenenvijftig. Ter presentie van
Gerrit Manriq, ene gerrit Bosman als
gtuijg hier overgessaen
Sinmarqne dat Adriaan daar wel heeft gewerckt als
timmerman ende dinck vuere koopmans kassen gelevert
swaenien gevrijts
69. Mantijae
9 Bosman
J:deWinter N.P.
Compe. cs Cristijn Maijers huijsvrouw van Jan Theunisz laken
gt.
bereijder onHort 32 Jann Woonachtig binnen deser stede, en
heeft ten verloecke vand' hi Jacob Hamel adv. verklaart ende geatte
steert met sare woorden in plaets en onder presentatie van
achtereenvolgende
soleningele eede hoe waar is, dat sij getuijge ^ van maij
twee ^ Jaren te weten
-
1641 tot maij 1643 toe, heeft gedient als dienstmaaert
ten huijse van Juffe. Aaltje Drijvers en gedurende de voorsz.
tijtgesien ende gekoort, dat Dirck ende Adriaan Dircxs Waar van
d'een was, een witwercker, d'ander een timmerman, bij ^ tuff¬„ Aaltje
drijvers sijn gebruijckt als haar knechts en dienaars in ^ om boot
schapen te gaan en haar tehelpen packen goederen die versonder
wierden, dat sij oock dick maals met de voors. Aaltje drijvers opt
dirck ende
Adriaan Dircesz
Comptoir sijn gegaan, daar dan aan haar ^ gelt getelt wierd dat
dr Elbert Hamel soon vande voorsz. aaltje Drijvers daar veeltijs
bij was, dat oock de voorsz. Dirck ende Adriaan Dirxe gedurende
E
gt
9
de voorsz sijd neestmiddag ende avont ten huijse vand vors.
drijvers de kosthadden, Aldus verklaart bunen Amstelr.
den xviie fed ao 1657. Ter presentie van
Gerrit Manricque, ende gerrit Bosman, alsgtuijgen
hier overgesaan
GG Mannique
Cristina Muuguns
D. Bosmonen
J:de Winter N.P.
A
Ompr. Ec Willempieseho blaauwe boer out omtrent 42 Jaren
schipper van't schip, gen. de blaauwe boer, ende Barent
ƒ
Evertsz van meveublis out 42 Jaren Stierman vant voors.
schip de blaauseboer Ende hebben ten versoecke van Jacob
Pietersz van Winkel, schipper van 't schip aen de Sijpheer
onder presentatie van desen solemmelijk te bevestigen
verklaart ende getuijcht hoe waar is
Dat sij getuijgen op den
met hakr hoorenl
dertienden etobus jongstleden ^ nestens noch seecker
benede
ander schip hebben gelegen voor de balgh, Alwaarten
den
leggende den reqe. met sijn voorsz schip weinigh boven
henluijden voorde
getuijgen
Een
lgh, ten welcken tijde hene ^ sijn
aanboort gekomen ^ de besoeckers met sile beqnaam
weer gaande weijnigstroom. op welcke tijd d'selve
besoeckens des Regt. schip in dien sij gewilt hadden, mede
bequamelik ladden kinnen aandoort komen om te visiteren
tweeck Aldus verklaart binnen Amstelre.desen 19 feb
@ 1657. Ter presentie van Gerrit manricque, ende
gerrit Bosman als getuijgen hier overgestaen
ƒ
J. Mauirque Willem Pietersz blauweboch
J: Bosmans kopenen vrsn
J:de Winter N.P.
Compe. ec. Stoffel Jansz mr. metselaar out 33 Jaren end de
D Jan Hendrixsz metselaars gesel out omtrent 30 Jaren
beijde woonachtig binnen deser stede. Op de hebben ten
Bssoeke van Andries Neetens Wijnverlater a lier onder
presentatie van desen solemnelijk te bevestigen, verklaart
Ende getuijcht hoewaar is, Dat sij getuijgen ongeveer
de maant Julij jongstleden, door ordre ende van wegenden
req. ende in desselfs geshuijs gestaan op de oudesijts voorburgh
wal bijde oude kerckxbrugh door bewoonder al 1s Arnet
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 2285, JACOB DE WINTER, Minuutacten, in'Protocol', no.8. 1657 April 6-1658 Februari 22; met alphab.index., 1657-1658
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.