archive access 5075, inventory number 2284, page 12
Use text coordinates
Transcription
91 # Een soone ende mede Erffgenaam van zale. Engeltje Manteau weduwe was van Daniel he roij d'oude # mette kosten schaden ende Interessen vandien Een ofte meer in sijn plaatse te subftineren Ende vorder die angaande alles te doen ende te verrichten wes hij Constituant presen sijnde soude kennen mogen ende Behoren te doen Belovende voor goet vast ende van waarden te houden ende doen houden alle tgene bij sijne voorss geconstitueerde ende desselfs gehubstitueerde hierinne gedaan ende verricht sal werden ondert verbant als na recht sonder argh ofte list in Amstelredamme desen April Ao xic sessenvijftigh Ter presentie van Jacob Hamel ende gerrit Maurique als getuijgen hier overgestaan Compareerde E d' D. Anthoni ReRaij kruijdenier bennen deser stede mij notario bekent Ende heeft gesonffitueert ende machtig gemaakt mits desen d'E. Jan brandijn Procireur voorden E Gerechte van middelburgh in Zeeland Omme uijt den name ende van wegen hem Constituant gerechtelik te prolederen Ende betalinge te vorderen van eenen Willem van Oosten als getrouwt hebbende maria Mahuijsen van Boelevelt eerder wede. van wijlen Daniel Le roij de jonge/ woonachtigh tot middelburgh voorsz. ende dat van alsulcke drijenvijftigh ponden achtien schellingen ende negen grooten vlaams ^ als de voorsz. van Oosten in qualite voorsz aan hem Constituant schuldigh is volgen d'bewijsen daar van sijnde Te litiscontesteren, allen dagen ende termijnen van rechte te ob serveren. Den ded sallmme ende allen anderen eeden die den rechter ter saken dienstigh sal admitteren, indie Ziele van hem Constituant te presteren Inden laken te concluderen, sententie ende recht te begeren d'selve executeren off daar van te appelleren d'laken van appel behoorli te procequeren Ende vorder dien aangaande allestedoen ende te verrichten wes hij Constituant present sijnde, soude kennen moge ende behoren te doen, mede te mogen substitueren, Oockpenningen te ontfangen. Quitantie vanden ontfangh te geven ende voor namaning te bevrijden. Belovende voor goet, vast, ende van waarden tehouden ende doenhouden alle tgene bij fijne vorsz geconstitueerde ende desselfs Getnostituderden hiermud gedaan ende verricht sal werden ^ Ondert verbant als na reste, Revoceert voorts hij Comp. mits desen die procuratie die hij voor desen voor mij Notario op sijn broeder Johannes ke voij heeft gepasseert. Ende dat voor soo veel d'selve deese saack is rakende ende vorder niet als latende d' rest in sijn waarden, aldus gedaan binnen Amstelre. desen xxiien april ao 1658 Ter presentie van Jacob Hamel, ende gerrit Bosman als getuijgen hier over anthonij Le ren gestaen, Stamel J: Bosman ƒ ner J:dWiner. g gt 1 21
Compareerde e Daniel Beuckelaar mede Notaris binnen dezerStede, Ende heeft gegeven Zoo hij gate mits deren Zijnevader Goossen Pamels Benckelaar Staets boode ender Hendrick Beukelaar Zijn Broeder t Zamen off bij zonders - dien het best Zal gelegen komen Volkomen maght ende procuratie, Omme mit den name ende van wegen hem Constimart gregeren gedurende Zijne absentie waar te nemen ende uijt te voeren alle zijne Constituants Laacken ende goederen dien hij hier ter Stede is hebbende niets uijtgehondert, Tot dien eijnde van eenen gegelijcken te eijsschen voorderen ende ontfangen, 'tgunt hem constimant van de zelve is competerende volgens de bescheijden daar van zijnde Item huiren van huijren, Interesten van obligatien ofte anderen rentebrieven te ontfanghen, quitantie van allen ontfangh te geven ende voor naarmaninge te bevrijden Ende voorts alles - hierinne te doen ende te laten wes hij Constimant zelfs in perrone Zoude konnen ofte behoren te doen alwaart dat de Laacke breeder ende speciaalder maght vereijschte dan voorsz. saat Etiam cum potestate snbetitnendr ad lites in amplienma forma. Belovende voor goet vast ende van waarden te houden Ij ende ten euwigen dagen tgunt bij den voorn. Zijnen vader ende ofte bij desselfs geinbst Broeder tZamen off bijzonder ^ tzij in rechte ofte daar buijten hieriine eenichzuis gedaan ende verricht zal werden, onder verbante naar rechte daato doe staande Sonder arch ofte list In Amstelredamme Deren a 24 April, @ 1656, Ter prerentie van Gerrit Bosman ende Willem van Poelenburgh als getuijgen hier over gestaan, J: Barnam V N. Boelentunghes D: Boutelaart 16 ij J:de WinterN.P Compareerdeel Jacob Jacobsz schoon van Holijsloot seipper vant schips¬ Jan nijonght van Bourdeaux alhier overgekoenen, Ende heeft geronst tneert ende machtigh gemaakt mits desen Marcus Jansz Maij makelaar Alhier, Omme uijt den name ende van wegen hen Constituant van alle Geeren Negeln diert behoren sal te innen vorderen ende ontfangen alle sodanige vrachten, kouwoijen ende ongelden ende bordere gerechticheden als hij Constituant over ende ter sake vande voorsz. reijse te goede uijtstaande sgnosement heeft volgens de Memorie aan sijn voorsz. geconstitueerde over behandicht Qurtantie van allen ontfangh tegeven ende voor namaninge te bevrijden Ende indient noot sij daaromme rechts te moeten vlegen voor allen heeren Wetten ende vierscharen soo wel eijllerende als verwererde recht te spreken allen dagen ende termijnen van rechte waar te nemen, sententie te versoecken ende aan horen promincieren d'selve executeren, oft daar van te afpeleren, Een ofte meer in sijn plaatse te substituer. Ende vorder dien aangaande alleste doen ende te verrich ten Wes hijConstituant present sijnde soude kennen mogen ende behoren te doen. Belovende voor goet vast, ende van waarden tehouden ende doen houdene alle tgene bij zijne voorsz. gewonstitueerde ende desselfs gesubstitueerden hierine en # ke 10
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2284, JACOB DE WINTER, Minuutacten, in'Protocol', no.7. 1656 Februari 23-1657 Maart 31; met alphab.index., 1656-1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!