archive access 5075, inventory number 2284, page 116
Use text coordinates
Transcription
gt 116:117
g1 Comp. ee Siewert Douwelz van Melqueeren out 45 Jade Peurman Ende Reijnier Jarics van Molqueern out 33 Jaren. Booch bootsman Ende hebben ten versoecke van Reijndert Simonsz van molgueen schuper vant schip de lieffde onder presentatie van desen Soleumelik te berestigen, verklaart, ende getuijcht hoe waar is, Datsij getuijgen aeffeede regt. ende sijn inde vrsz. bedieninge metten Beqt. ende sijn voorsz. schip gevaren hebbende nu jongst daar mede van Rijga in lijffland vn alhier sijn overgekomen oversulcx heul. seeuwel bewist ende kennelik te sijn, dat sij getuijgen omtrent negen weecken met hunn „ geleden ^ mijttet vlie van dese landen metten hegk8i vrs schip ballast scheepssijn geseijlt o Riga vsz ende sonder datte eenige d'sminste koopmans goederen tuijttet vlie van in din voorsz. schip is geweest, dat des relt„ doort si desel sijn geseijlt na Rijga voorss. poort uijt lopen de vlagh het waijen onde de marseijls lopen oock om dat de Bosbeckers soude aan boort komen, doch de selve net aanboort komende,/ ende de sou int ondergaan, g Corni sijnde ende de vloot ende fonpon int uijtlopen sijnde / waren genootfaakt alf over geen besoecker aenboort quar sonder visitatie hun vloot te volgen edemZeete Jaar Aldus verklaart Snen Amstelre.desen xxii Septemb. ao 1656. Ter presentie van Gerrit Bosman, ende Aus Jacobsz Loots als getuijgen hier overgestaan e G Bolman Sijiruet Amnes keuer Jarich f. 4: loots J:de Winter N. Ompe. ea Siewert Douwesz van Molqueeen out 45 Janen, Sterm Opde Reijnier Jarichs van Molqueern ont33 Jaren/ hoochboolsmen Ende hebben ten versoecke van Reijndert Simonsz van molguden schipe vant schip de leffde onder presentatie van desen solemmelik te bevestigen, verklaart, ende getuijct hoe waart dat sij getuijgen inde voorsz bedeeninge metten reqt. ende sijn voorsz schip gevaren hebbende njongse daar mede van Rijga in lijffland alhier sijn over gekomen, oversulx henl. seer wel bewust te sijn dat alle de houtwaren die tot Rijga in hun voorsz. scmp ingescheept ende geladen geworden sij getuijgen alhier wederon uijtgelevert int geheel wederom getrouwelik hebben gelost ende binnen deser stede aande ondre van Jan van Wickevoort koopman actar sander dat d'selve bij hen getuijgen oft den reqe. off hun vorder scheeps volck int minstesi ennndert bestolen off beschadicht gewonden in Omnibusutsuppa gerrit Bosman Smrt domes Garis Jacobs loots Jen remer Jarich J:deWinter N.P. g„ 118 Combe. d' Eersame Jan van Lunenburgh koopman binnen deser stede, mij Notario bekent Ende heeft geoonsDiteert ende machtien gemaakt mits desen Daniel kuijper mede alhier wognachtich, Oinne uijt den name ende van wegen hem Constituant de sake ende affaires van hem hanstituant die hij jegenwoordig uijtstaande gecconstitreerde heeft ende vervolgens sal gekrijgen, ende hem Condemant ^ aan te bevelen waar te sullen werden waar te nemen ende vervolgen. Item alle sijne Constituant uijtstaande in schulden, actien ende gerechticheden van tijd tot tijd te innen, vorderen ende ontfangen. Tot dieneijnde met alle ende ijegelijke sijne debeteuren te rekenen ende liquideren allen reckeningen te approberen off debatteren, penningen te ontfangen, Quitantie vanden ontfangh te geven ende voor namaningh te beveijden. Ende indient noot sij daaromme rechts te moeten plegen, voor allen Heeren, Wetten, ende vierscharen soo wel Eijfschende als verwerende recht te ree spreecken allen dagen ende termijnen van rechte waar te nemen, sententie te versoecken ende aanhoren pronmcieren, d'selve executeeren off daar van te appelleeren. Dsaken van appel behoorlijk te procequeeren Een ofte meer in sijn plaatse te sulstitue ren Ende vorder dien aangaande alles te doen ende te Grichten wes hij Constituant present sijnde soude kennen mogen ende behoten tedoen, Bchovende voor goet vast ende van
waarden tehouden ende doen houden,/ alle 'tgene bij sijne voorsz. Geconstitueerde ende desselfs Gesubesituerden Pierinne gedaan, ende Dricht sal werden,/ Ondert verbant als In Amstelredamme Lra rechte ^ sonder argh ofte list ftigh desen xxien September ao. xvi Jossenvijf verpresentie van Gerrit manricque B Harman Jansz Hop # als getuijgen hier overgestaen Ses sal de geconstitiue enrde gehouden sijn van sijn ontfang ende alle vordere Drichting te doen deughdelik rapport reecke. bewijs, ende reliqua Janeoen Linnenburch GG. Manrique C: Tarcten Hos J:de Winter N.P. Ophuijden den xxiien September ao. xviC. sesenvijftigh Heble ik Jacob dewinter binnen Amsteredamme residerende, Openbaar Notaris ten versoecke van Waruar van Saden, mij mette naar genoemde getuijgen getransponteert ten huijse ende aanden Persoon van Annetje Cornelij
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2284, JACOB DE WINTER, Minuutacten, in'Protocol', no.7. 1656 Februari 23-1657 Maart 31; met alphab.index., 1656-1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!