Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 2284, page 10

Compareerden &e Maria Wens, ter eenre, Ende Claas Pietersz
kaij koopman wonende tot Oostsamen ter andere verklarende als
noch te approberen den accoorde die sijl. metten anderen habden inne
gegaan nopende het transport van negenhondert ende twaalff gul.
die hij Claas Pietersz kaij hadde bekomen van Pieter van strught
op desselfs gagie als hij aande b. West Indische Compe. op 'tslants
boecken ter kamer alhier te goede heeft, sijnde tselve accoort
op den derden septemb. ao. xviC vierenvijftigh voor den Nots. Jan
van der hoeven ende sekere getuijgengepasseert, Ende dien
onvermindert verklarensi Compten. metten anderen naarder
geaccordeert ende verdragen tesijn. dat het generaal arrest twelck
sij Maria Wens van hare Adr. mo dheeren raden van Staten heeft
geobtieert ende tewerck gestelt op de middelen ende effecten van haar
man Pieter van Strught voornt in date den sesten Januarij ao.„
xvic. sessenvijftigh, niet en sal prejudiceren off eenigh belet
doen int ontfanghen vande penningen die sullen procederen vande
voorsz. negenhondert en twaalf gul. daar af afschrijvingh en
is verleden, d'welcke bij hem Claas Pietersz Kaij vrij elck sullen
ingevordert ende ontfangen werden, oogh onder die condite verbont
gelijck hijsigh verbint bij desen dat indien bij hem Claas Pietersz
de penningen vande gemelte afschrijvinge eerder ontfangen
ergemelte
v
van holle
wierde, als het recht off de proceduren die tussenen va
van strught ende Maria Wers voor den Have ongedecideert is
hangende wierde getermneert off uijtgesprocken, dat hij
Claas Pietersz alsdan sal gehouden sijn opt vertoren van de sententie
voort in promptis kost ende schadeloos aande voorn. Maria Wens
off ordre te sonder eenige rechts plegingh te voldoen ende betalen
tgunt haar uijte vooren. penningen sal bevonden werderte
competeren, afgaande alvoren 'tgunt bij Claas Pietersz opt ontfangen
vande afschrijvinge voor Salaris sal betaalt wesen Ende even
verre voorsz. Proceduren getermineert ende sententie gepronuncieert
wierde eer d' voorsz. Claas Pietersz eenige penningen uijte
vrr. afschrijvingh hadde ontfangen soo sal d'voorn. Maria Wens
behouden haar volkomen recht opteselve af schrijvingh na
suijt desententie Tot na des sal hier mede cessenen dood ende
te niet sijn gelijck hij Claas Pietersz te net doet mits desen de
arreste die hij gedaan heeft opdegagie vande voorsz. Pieter van
strught onder de West Indische Compe. alhier t' Amsterdam
Totnakoninge deses verbinden partijen ten wedersijden har
respective persom ende goederen present ende toekomende onder
2
werperde d'selve allen rechten ende rechteren sonder argh ofte list
In Amstelredamme desen xxixen Martij ao. xViC sessen
vijftigh. Ter presentie van Jacob Hamel ende Gerrit
Bosman als getuijgen hier overgestaen
# waarinne Maria Wens prorato haar portiesal betalen
Aamer
Maria Wens
G: Bosman
Coaes Pietersz Maij
J:de Winter N.P.
g
1
Op huijdenden xxen. Martij ao. xviC. sessenvijftigh
Debbe ik Jacob de Winter binnen Amstelredamme
residerende openbaar Notaris ten versoecke van Rutger
Pels meijer van der Wismer schipper vant schip genaamt
het wapen van Wijburgh mij mette naargenoemde getuijgen
vervoecht aanden persoon van Anthonij Benckman
soopman alhier ende den selven geinsmueert t navolgende
Arutger pels meijer van der Wilmer schipper vant schip genaamt
hetwapen van Wijburgh doet noch maals door mij operbaar
notaris in presentie van dese getuijgen Anthoni Beuckman in
Qualite soo hij procedeert in Cinieren dat hij overbodigh en
bereijt is sijn t voorz schip het wapen van Wijburgh, enden
ofordrt
aankleven vandien aan hem Beuckman ^ telaten volgen
exemt de brieven ende papieren breder gedeclareert in de
protestatie van i Bouckman aan hem insmmiant door mij
Notario gedaan doen in date den Xvie deser lopende maants martij
die hij jusiuant als noch verstaat aan hem te besouden om
redenen in tijn ontwoort op de voorgemelte protestatie gegeven
een
rompte
breder uijtgedrukt: Mits hebbende al voren volle voldoeninge
van sijn sestiendepart die hij int voorsz. schip is participerende
tegens seven duijsent rijxdaalder tschip gereekent
mtsgaders noch voldoeninge van een sestiendepart
in tien ijsere stucken met sijn toebeloorten gelijck d'selve
tot wijburgh sijn leggende Ovgelt datter noch voorscheeps
reeckeningh te goede is Mitsgaders alle vordere verseringe
ende versuijninge Ende bij resuijs weijgeringh off uijtstel
soo protesteert hij Jusimant dat hij al tselve sal vi
ende vrhalen opt voors. tschip twese hij van meeninge is daar
#opwelx kosten hij
voren aan teslaam ende sijn betaling achterwesen daar aante
hier is blijven leggen
alsoo
conseqrieren, Item van kosten, schaden, ende Interesen ende
wijders als na rechte,
Notgen R Amuijtz
ƒ
Waaropd' voorn. Anthoni Benckman antvoorde ickheb voor
desen aangemelte schippepels meijer geinsumeert, op datum als
enaa
ƒ
boven, ende gepresenteert, d'ondre die ick vande sererederen van het
schip het wapen van Wijborgh hadde te weten den prijs hem te
betalen tegens seven duijsentrijcxdaalders, ende opmijn eijgen
motif noch sijn een sestiendepart inde tien stucken soo tot
wijburgh gebleven sijn om alsoo den schpper volkomen sijn
# te voldoen
gene begeert ende Lijseh diehij gedaan heeft op date de 10
xi. december laastleden, dat hij andersniet en pretendeede
off
of begeerde als hemsuex voldaan wierde, Gelijckhem tot