accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 4215B, page 11
Transcription
911 willen Op huijden den darden April @o. 1709 Hebbeick Dirck van der Groe Nots: &: in pre¬ sentie van de nabesz: getuijgen mij ten versoeke van dHrn. Jacob Looten Coopman binnen deser Stede gevonden en getransporteert bij en nevens den persoon van Mons: Jean Rieu mede Coopman alhier en aen den selven versogt prompte en date¬ lijcke betalinge van sekere Originele Wissel: aen de voornde Sr: Jean Tien gedirigeert en hier naer van woort tot woort gecopieert zijnde, maer want de voorsz: Monst: Rien ter Antwoort gat dat hij de voorsz: Wisseld: niet zoude betaelen her manquement van advijs en provisie soo hebben rok Notaris voornt: (nomine quosupra wel Ex presselijck geprotesteert van non betalinge, mits gaders van wissel en herwissel en voorts van alle Costen Schaeden en Interessen alreede gehad gedaen en geleden en nog te hebben doen en lijden omme alle deselve te verhalen daer en soo den regt. terade werden sal Alles opregt gedaen 't Amster¬ dam ter presentie van Pieter Buijs en Gerrit Buijs als getuijgen hier toe versoght olgt den Feneur van de voorsz. Wissel. A genes le 19 Januer 1709- pour ƒ 600„-„ Monsieur a usance pajes par eette seconde de change ma premiere ne bestant, al ordee S. Pr. de Mons: Pierre de la Lue piastres six Cens a nonante neuf deniers e frois quart de gros line valleu Changee anee mess: Sadeline & le Candel le que passeres suwant lavis de votretres hum ble servito: en was geteeckent Phelippe dess allen t addres was & Monsieur Jean Rien a Amsterdam
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 4215B, Dirk van Der Groe, Minuutacten, 1709 apr 3-1709 juli 1
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.