Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5075, inventory number 4088, page 26
Summary (also from the next page)
On September 3, 1678, several relatives appeared before notary Dirck Vander Groe in Antwerp. They included:
- Cathalina Ruts, daughter of Jasper Ruts and Tanneken Cramers (sister of Jan Jansz Kramer, who was a mirror case maker)
- Elisabet Cramers, wife of Dirck Gobel, who represented herself and her siblings Elisabet, Peter, and Gabriel Cremers (aged 23), all children of Andries Kremers and Maria Moons
- Valsalina Cremers, widow of Gueljaem Wivenis
- Elisabet Creners with her husband and guardian Nicolaes Vivenis
- Maria Michielsz, widow of Pauwels Vermeulen and daughter of Samson Michielsz and Maria Cremers
- Jan Baptesta Ruts, son of Jacques Ruts and Maria Pauwels
- Josina Verbeeck, widow of Jan Van Den Hofstadt and daughter of Balthasar Verbeeck and Maijsen Ruts
- Peter Verbeeck and his unmarried sisters Cathalina and Maria Verbeeck
Transcription
fOphuydenden darden septemb. @o 1678
-
Compareerden voor mij Dirck Vander
groe nots. & in presentie vande nabesz. get.
D Eerbare Cathalina Ruts bejaerde dochter, dochter
van Jasper rnts ende Tanneken Cramers die een
suster was van Jan Jansz kramer in sijn leven
SpiegelCassemaker alhier ter steede, voor haer
selven, ende Elisabet Cramers huijsvrouwe
van Dirck gobel woonende tot antwerpen
ende tegenwoordich synde binnen deser
Steede soo voor haer selven
soo voor haerselven ende als last ende Procuratie
hebbende van Elisabet ende peter Cramers beijde
ongehout maer bejaert ende hunselfs, sijnde soo
voor hun selven als in den naeme van gabriel
Cremers hunnen Broeder out nu ter tijt drie en
twintich Jaren daervooren sij hun sijn sterck makende
Alle drie kinderen van Wijlen Andries Kremers
daer moeder af is maria moons, Valsalina Cremers
hans dochter wijlen die broeder was vande voorsz.
Andries Cremer, weduwe van Wijlen. gueljaem
Wivenis, Elisabet Creners derselver Cathalinaes
Suster, enicolaes Vivenis haren man ende
momboir, Dirck gobel, in huwelijck hebbende
de vrsz. lisabet Creners Peters dochter sij sijnde, wijlen
die oock broeder was van voorsz. Andries ende
Hans Cremers, Maria Michielsz Wede. van wijlen
pauwels vermeulen dochter van Samson Michielsz
daer moeder af was Maria Cremers, die suster
was vande voorsz. Andries, Jans ende Peter Cremiers
den voorsz. Dirck gobel, in den naeme ende als momboir
over anna maria Michielsz gabriels dochter wijlen
die broeder was vande voorgemelte maria
-:
michielsz die hij in desen vervingh ende geloofde
te vervangen, hem daervoor sterck makende
De voorn. andries hans Peter ende maria Cremers
kinderen van Wijlen peter cremer de oude, Jan
baptesta ruts, gehouwt ende sijn selfs sijnde Jacobs Sons
wijlen daer moeder af was Maria pauwels
welcke Jacques Soone was van Jasperbuts
ende dan Janneken kremers, Josina verbeeck wede
van Jan van den hofstadt, ende dochter van
Balthasar verbeeck, daer moeder af was
maijsen Ruts des voorsz. Jacques Suster Was, Peter
verbeeck der selver Josijna Broeder, gehouwt
ende sijns selfs sijnde, Cathalina ende maria verbeeck
hunne susters beijde onghouwt maer bejaert ende
hun selfs sijnde, welcke voorn. Pr. kremers de
oude, ende Tanneken kremers sijne sustere broeder ende
-
Compareerden voor mij Dirck Vander
groe nots. & in presentie vande nabesz. get.
D Eerbare Cathalina Ruts bejaerde dochter, dochter
van Jasper rnts ende Tanneken Cramers die een
suster was van Jan Jansz kramer in sijn leven
SpiegelCassemaker alhier ter steede, voor haer
selven, ende Elisabet Cramers huijsvrouwe
van Dirck gobel woonende tot antwerpen
ende tegenwoordich synde binnen deser
Steede soo voor haer selven
soo voor haerselven ende als last ende Procuratie
hebbende van Elisabet ende peter Cramers beijde
ongehout maer bejaert ende hunselfs, sijnde soo
voor hun selven als in den naeme van gabriel
Cremers hunnen Broeder out nu ter tijt drie en
twintich Jaren daervooren sij hun sijn sterck makende
Alle drie kinderen van Wijlen Andries Kremers
daer moeder af is maria moons, Valsalina Cremers
hans dochter wijlen die broeder was vande voorsz.
Andries Cremer, weduwe van Wijlen. gueljaem
Wivenis, Elisabet Creners derselver Cathalinaes
Suster, enicolaes Vivenis haren man ende
momboir, Dirck gobel, in huwelijck hebbende
de vrsz. lisabet Creners Peters dochter sij sijnde, wijlen
die oock broeder was van voorsz. Andries ende
Hans Cremers, Maria Michielsz Wede. van wijlen
pauwels vermeulen dochter van Samson Michielsz
daer moeder af was Maria Cremers, die suster
was vande voorsz. Andries, Jans ende Peter Cremiers
den voorsz. Dirck gobel, in den naeme ende als momboir
over anna maria Michielsz gabriels dochter wijlen
die broeder was vande voorgemelte maria
-:
michielsz die hij in desen vervingh ende geloofde
te vervangen, hem daervoor sterck makende
De voorn. andries hans Peter ende maria Cremers
kinderen van Wijlen peter cremer de oude, Jan
baptesta ruts, gehouwt ende sijn selfs sijnde Jacobs Sons
wijlen daer moeder af was Maria pauwels
welcke Jacques Soone was van Jasperbuts
ende dan Janneken kremers, Josina verbeeck wede
van Jan van den hofstadt, ende dochter van
Balthasar verbeeck, daer moeder af was
maijsen Ruts des voorsz. Jacques Suster Was, Peter
verbeeck der selver Josijna Broeder, gehouwt
ende sijns selfs sijnde, Cathalina ende maria verbeeck
hunne susters beijde onghouwt maer bejaert ende
hun selfs sijnde, welcke voorn. Pr. kremers de
oude, ende Tanneken kremers sijne sustere broeder ende
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 4088, DIRK VAN DER GROE, Minuutacten, 1678 September 1-1678 December 31; alphab.index in no. 4279., 1678
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.