Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv

Archivzugang 5075, Inventarnummer 4254A, Blatt 73

Geben Sie eine Zusammenfassung dieser Transkription

Transkription

170
5
In den naeme des Heeren amen, Inden
Jaere van der geboorte desselfs ons heeren
ende Zalighmakers Jesu Christi duijsent
seven hondert en negen op den sesden maert
Compareerden voor mij Dirck
Van der groe nots. etc. in presentie
vande nabesz getuygen
6
871
Sr. Jean de Laique meerderjarigh Jongman
Bruydegom geassisteert met monsr: Hierr
Becheur sijn goede bekende ter eenre ende
Juffr. Catharina henriques meerderjarige
Dochter geassisteert met momsr: Pierre
Bernard. Binnen vader in twale weeshuys
deser Stadt waer in Zij tot nochtoe Woonachtich
is, ter andere zijde Ende verclaerden de voornde.
Compten met malkanderen geaccordeert en
verdragen te sijn wegen het aengaen Van een
Christelijck huwel. op de Conditien en
Antenuptiale Voorwaerden hier nae verclaert
Eerstelijck soo sal den Voorn. Bruydegom tot
Subsidie ende onderstant van desen huwelycke
inbrengen alle sijne goederen en middelen die
hy is hebbende bestaende in een Somme van
seventien hondert guldens aen geldt ende bovendien
Zijne Clederen van Linnen en Wollen tot zyn lyf
behoorende Doch sal aen de zyde vande Bruijd
niets werden g ingebracht als alleenlijck haer
Clederen van linnen, en Wollen, Vorders is
geaccordeert ingevalle den Bruijdegom
Voor de Brujd mocht comen te overlyden b
kinde of kinderen nalatende of niet dat
alsdan in dat Cas tusschen hunlieden
Zal wesen ende verstaen werden van den begun
wwee
syn
af aen gemeenschap van goederen, winst
en verlies ende Erffenisse en besterffenisse, maer
soo het mocht comen te gebeuren dat de Bruijd
voor den Bruijdegom geraeckte te sterven
kind of kinderen nalatende ofte met Dat
in zulcken geval geen gemeenschap Van goedere
tusschen hunlieden Zal wesen ende verstaen werden
geen gemeenschap van goederen van den aenvan
Van hun huwelijck af geweest te sijn, soo wel
niet van die geene die ten huwelyck sullen
werden aengebracht als staende huwelyck
geerft maer wert in dat geval te weten daer
soo de bruijd voor den Bruydegom comt te overlyden
de gemeenschap van goederen wel expressel.