Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 204.
Trijp
8
Op den vijfden April des
Jaars seeventien hondert seeventig com¬
pareerde voor mij Hermanus van
Hdel Notaris te Amsteldam bij den Hove
van Holland geadmitteert
Jufvrouw Cornelia van Westerom
weduwe van Matthijs de Lange woo¬
nende binnen dese stad, mij Notaris bekend.
En verklaarde de comparante bij deesen te
constitueeren en machtig te maaken de E
Johannes Schreuder Makelaar
Specialijk om in den naame
alhier
en van weegen de comparante met voogd ee
vierendeelen geadsisteert, naa bekoomen consent
van den Raad deser stad te compareeren voor
de Edele achtbaare Heeren Scheepenen deser stad
ende aldaar te bekennen wel en deugdelijk schul¬
dig te weesen aan en ten behoeven van den Heer
Moses Klerk meede woonende binnen dese
stad een somma van vier diesend guldens capi¬
taal, Spuutende uit hoofde van zoo veel con¬
tant geld door de comparante tot haar volkoo
men genoegen genoten en ontvangen, ten dien ein¬
de te renuncieeren van de exceptie van onaan¬
getelde penninge en wijders te belooven de opge¬
melde somma van vier deusend guldens capitaal
aan de voornoemde Heer Moses Klerk zijn order
of recht verkrijgende te zullen restitueeren en
voldoen over vier Jaeren naa het paseeren der
scheepenenkennis en inmiddels alle half jaaren
daar van interessen te zullen betaalen tegens die
en een half perceuto Unt jaar gerekert, ende inge¬
valle van continuatie of polongatie naa die
vier taaca alsdan telkens voor een jaar en alle
half jaaren gelijke interessee, die met het pas¬
eeren der scheepenenkennis zullen ingaan en
geduurn zulle tot de volle voldoening toe, en
welke interessen alle half jaaca piompt en op
den vervaltijd zullen moeten werden betaalt
dat bij faute van dien het capitaal zal werden
gehouden voor opgeregt en dat alles vrij kost en
Trijp
8
Op den vijfden April des
Jaars seeventien hondert seeventig com¬
pareerde voor mij Hermanus van
Hdel Notaris te Amsteldam bij den Hove
van Holland geadmitteert
Jufvrouw Cornelia van Westerom
weduwe van Matthijs de Lange woo¬
nende binnen dese stad, mij Notaris bekend.
En verklaarde de comparante bij deesen te
constitueeren en machtig te maaken de E
Johannes Schreuder Makelaar
Specialijk om in den naame
alhier
en van weegen de comparante met voogd ee
vierendeelen geadsisteert, naa bekoomen consent
van den Raad deser stad te compareeren voor
de Edele achtbaare Heeren Scheepenen deser stad
ende aldaar te bekennen wel en deugdelijk schul¬
dig te weesen aan en ten behoeven van den Heer
Moses Klerk meede woonende binnen dese
stad een somma van vier diesend guldens capi¬
taal, Spuutende uit hoofde van zoo veel con¬
tant geld door de comparante tot haar volkoo
men genoegen genoten en ontvangen, ten dien ein¬
de te renuncieeren van de exceptie van onaan¬
getelde penninge en wijders te belooven de opge¬
melde somma van vier deusend guldens capitaal
aan de voornoemde Heer Moses Klerk zijn order
of recht verkrijgende te zullen restitueeren en
voldoen over vier Jaeren naa het paseeren der
scheepenenkennis en inmiddels alle half jaaren
daar van interessen te zullen betaalen tegens die
en een half perceuto Unt jaar gerekert, ende inge¬
valle van continuatie of polongatie naa die
vier taaca alsdan telkens voor een jaar en alle
half jaaren gelijke interessee, die met het pas¬
eeren der scheepenenkennis zullen ingaan en
geduurn zulle tot de volle voldoening toe, en
welke interessen alle half jaaca piompt en op
den vervaltijd zullen moeten werden betaalt
dat bij faute van dien het capitaal zal werden
gehouden voor opgeregt en dat alles vrij kost en
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 12881, HERMANUS VAN HEEL, Minuutacten, 1770 April 2-1770 Juni 30; met alphab.index., 1770
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.