archive access 5075, inventory number 12871, page 304
Transcription
En committeert de langstleevende der testatricen de Heeren Lucas Wolffers Johannes Wolffers Agdius Cremer Notaris alhier en Jan Jacob Lindeman Makelaar binnen dese stad, en bij over¬ lijden van hem Hr. Jan Jacob Lindeman, 't zij voor of naa de langstleevende der testatricen, als dan zijn zoon de Hr. Jan Lindeman in zijne plaats, tot Executeurs van dit testament, tot Directeurs van des langstlevendens stervhuis en begravenis, mitsgaders om het recht van minderjarigen, dewelke tot ietwer geregtigt zijn, en waar over geene andere voorsiening gedaan is, waarteneemen en 't geen deselve zullen bover of genieten te administreeren, als ook tot adminis trateurs der twee derde parten in de Nalatenschap van de langstlevende die hier vooren met verband zijn beswaart, geduurende dat verband bevorens ge¬ meld, aan deselve ten dien einde verleenende alle vereischte magt naar rechten nodig en meede die van assumtie en suriogatie te geduuren tot het afloo¬ pen van deselve commissie die niet alleen door de voorn. persoonen of langstleevende van hen, maar ook door die in 't vervolg mogten werden aangestelt zal kunnen werden geoeffent en legateert de langstleevende der¬ testatricen aan de voornoemde vier Executeurs voor de mocite door hen als Executeurs aan te wenden, ieder twee duizend guldens, maakende voor hen vieren acht duizend guldens, met vrijheijd echter om in 't vervolg voor de administratie te moogen reekenen En dit alles en in alle gevallen met eerbiedige uit sluiting van de Ed. Achtb. Heeren Weesmeesteren, soo hier als elders, dezelve bedankende rindelijk behoud de langstleevende aan haar het d vermoogen, om bij haar particuliere onderteekening, 't zij ^of een ander was geschreeven, zodanige ƒ den inhoud doo legaten en andere beschickingen te maaken eijde ge¬ maakte voor 't geheel of ten deelen te vernietigen, in dier voegen zij zal goedvinden 't geen zij begeerde, dat van die waarde gehouden zal moeten werden als of het hier in uitgedrekt of Notariaal gepasseert was Het geen voorschreeve is de testatricen door mij Notaris dendelijk voorgeleesen zijnde ^ verklaarde de langstleevende van haar beiden het zelve te behelsen des langstleevendens uitterste wil alsoo uit eige beweeging geordonneert, begeerende de langstlevende, dat het zelve naa des langstleevendens afsterven zal moeten werden achtervolgd als een testament, codicil of zoo tzelve naar rechten best kan bestaan Gepasseert binnen Amsteldam ten huijse van de testa¬ tueen in prasentie van Nicolaas Huijsenbeek en Jan koolhoff als getuijgen hier toe versocht. Nicols Huijsenbeek Annas Schuitten Jan Kolhoff Catharind schullen H:M 1 Hel Notaris.
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 12871, Hermanus van Heel, Minuutacten, 1767 oktober 1-1767 december 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.