archive access 5075, inventory number 12851, page 281
Transcription
Op den Sesden Novemberdes jaars seeventien hondert twee en sestig compa¬ reerden vor mij Hermanus van Heel Notaris te Amsteldam bij den Hove van Holland geadmitteert E ovember. de Heer Guillaaume Martin Koop¬ man woonende binnen dese stad, ter eener en de Heeren Pieter de Mortier, Fran¬ cois Komer Danielsz insgelijks woonende binnen dese stad, ter andere sijde te kennen gevende, dat de Heer Jean Martin Raad in den Ed. Hove van policie en Cmineele Justitu der Colonie van Suriname, sijnde de broe¬ der van hem Comparant ter eener, bij procuratie op den 31 Maart 1761 voor Pieter Berkhof geswoore llercg ter Secretarie van Suriname, Rivieren en districten van dien en getuijgen gepasseert, hem comparant ter eener hebbende gemachtigt om in zijn naam te negotieern en opte neemen so¬ danige penningen, als hij comparant ter eener soude kunnen exlangen tot de somme van ses en tachtig duijsend twee hondert acht en vijftig guldens seven stuijvers, sijnde de helvt der Ku¬ satie van sijn plantage en dat wel op sodanige conditien en voorwaarde als hij comparant ter eener ten meesten voordeele van hem Heer Jean Martin Soude kunnen accordeeren en daar voor te verbinden en Uijpothequeen de plantagie van hem Heer Jean Martin, genaamt Egmont gelege in de colenie van Suriname aan de rivier comme¬ wijne aan de Linkerhand in't opvaaren tusschen de plantagien Bruijnsbrg en Utrecht niet alle desselvs Hlaven, gebouwen, bepoot en beplantinge mitsgaders verdere apen dependentien van dien invoegen bij die procuratie is uit gedrukt en dat wel met oogmerk, soo als de comparant ter cener declareert, om daar uit en door te kunnen af lossen het kijpotheecq door de voornoemde Heer Jean Martin op den 26 september 1755 voor de Ed. Achtb. Heeren David Francois Dan diran en Jacob Bennelle saaden in den Edele Hove van Twile Justitie der Colonie van Suriname ec alc, ten be¬ hoeven van vrouwe de wede. A. Hamilton en Meeij nerts Kooplieden te Rotterdam gepasseert, groot geweest twee en sestig duijsend negen hondert negentien gulden en vier stuijvers Hollands, waar verrvolgen op ^ afgelost is een somma van achttien duijsent negen hondert negentien gulden en vier stuijvers en mitsdien perrest groot vier en veertig duijsend guldens lopende tegens vijf percento interessen in't Jaar
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 12851, Hermanus van Heel, Minuutacten, 1762 oktober 1-1762 december 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.