archive access 5075, inventory number 12843, page 226
Transcription
No. 747 Ofinglandt Op den Vierden November des Jaars seventien hondert sestig compareer den voor mij Hermanus van Heel Notaris te Amsteldam bij den Hove van Hol¬ land geadmitteert. de Hr. Maurice Martin als in huwe¬ lijk hebbende Jufvr. Susanna Pastre de Hr. Jean Pastre Wonende de comparanten binnen dese stad en sijnde aan mij Notaris bekend en sijnde sij comparanten de eenige ervgenaa¬ men van wijlen hun broeder de Heer Daniel pas tie in de Colonie van Suriname overleeden en met en benevens deselve Heer Daniel pastre eenige geinstitueerde ervgenaamen van hen lieder brveder de Heer Tomas pastre volgens sijn testament op den sevende Maart des Jaars 1755 voor de Notaris Mr. Jacobus Arde¬ nois en getuijgen binnen dese stad gepasseert en door hem op den twaalfden dito met de dood bevestigt En verklaarden de comparanten bij deesen te constitueeren en machtig te maaken de Heer Jan Ferrand Koopman woonende te cuacao, om in de naamen en van weegen de Comparanten in derselver opgemelde quali¬ tert teonderen van de Hr Abraham Bruij ning en Davila insgelijks te Curacao woon achtig reekeniigg en verantwoording van eenige partiekn Koopmanschappen, door de overleede ne Heer Thomas pastre met en benevens de Heeren Jan Gonnet en Jan Willemmier te saa¬ men en wel ieder voor een derde part daar in sijnde geinteresseert aan henlieden om te verkoopen toegesonden, te weeten op den 14e: september en 10e. October 1746, op den 4 Noven ber 1747 en op den 25 April 1748, die reekening en verantwoording wel bevindende te appro¬ beeren of andersints deselve te debatteeren 't geen aan hen Comparanten voor reekening
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 12843, Hermanus van Heel, Minuutacten, 1760 oktober 1-1760 december 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.