archive access 5075, inventory number 173, page 10
Use text coordinates
Transcription
Weescamere deser stede, oft andere cameren oft rechteren sullen syn subject, hen als voiren secluderende, noch hebben die testateurs expresselycken gewilt ende geordonneertt, willen ende Ordonneren mits desen, dat die Lancxlevende alleen syn keur sall hebben, naert Overlyden vanden eerst afflivigen, den huijsraet ende Imboedel ende alles wes daer vooren gereeckent werdt (niets wtgesondert) aen hem oft haer tebehouden in sulcken schyne tselve inden sterffhuyse bevonden sall werden, mits daer vooren aende kinderen goet doende, ende betalende, die somme van vyff hondert guldens eens, te weten voorde gerechte helfte byden eerst afflivigen ontruijmt, ende oft gebeurde dat alle haere kinderen die sy byden anderen geprocreert hebben, Ende noch door Godts genaede t'samentl. soude moegen procreeren, voorden lancxtlevende van vaeder oft moeder deser werelt overleden sonder voirdere descendenten nae telaeten, Indien gevalle sall die lancxlevende genieten ende behouden alsucke ende soodanige goederen, als d'selve in houwelycke aenden eerst afflivigen gebrocht heeft mitsgaders die den selven staende houwel. gegeven aenbestorven oft aengeerft syn, ende noch gegeven, aenbestorven, oft aen be erft souden moegen werden, ende boven dien verbetert wesen wte goederen vanden eerst afflivigen, die somme van twaelff hondert guldens eens, ende noch t genieten alle den huysraet ende Imboel ende alles wes daer vooren gereeckent werdt, mits dat winst ende verlies sall wesen halff ende halff, ende d'andere ^ oft resterende goeden, sullen die erffgenaemen vanden eerst aff livigen genieten, Alle dwelck seyden die testateurs, te wesen haer uterste wille, t'welck sy wilden, dat alsulcx oft als Codicille, gifte ter Cause des doots onder den 10 levenden Oft anders, soo een yeder testament ende uterste wille, alder vaste ende crachtichste plaets houden ende subsisteren sall moegen, van goeder waerden gehouden te hebben, ende volcommen effect te sullen sorteren, vanden minsten totten meesten articule toe, daer Inne begrepen niet tegenstaende eenige keuren oft ordonnan¬ tie van landen oft steden desen contrarierende, versouckende voorts aen my notario voorn. wettel. stipulerende van t gene voorsz is gemaect, ende haer gelevert te werden, acten een oft meer ende Instrumenten Openbaer In Debita forma Gedaen binnen der voorsz stede van Aemstelre. ten huyse oft Woenplaetse vande testateurs gestaen opt nieuwe sijts colck ter presentie van Albert franssz ende Jacob van schaerlaecken getuygen hiertoe versocht die desen neffens die testateurs Inden protocolle myns notaris Onderteeckent hebben Gerrit Cornelissen Jannitgen Jans A frans Jacob Schaerlaecken Op huyden den negenentwintichsten september anno XVC negen ende tnegentich Compa¬ reerde voor mij Jan franssz bruyninck openbaer nots. tot Aemstelredamme residerende by den hove van hollandt geadmitteert ter presentie vanden Ondergeschreven getuygen Jacob van schaerlaecken van Dort mij nots. wel bekendt synde gaende staende gesondt van lichame ende syn verstant volcommelyck gebruyckende alst uterl. bleeck ende scheen die welcke seyde ende verclaerde dat dit tegenwoordige beslooten instrument by syn eygen hant geschreven ende onderteeckentt wesende oock met syn pitsier versegelt syn testa¬ ment ende uterste wille is twelck hy wilde ende wterlijck begeerde dat nae syn oiverlyden
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 173, JAN FRANSSEN BRUIJNINGH, Minuutacten en afschriften van testamenten; 'protocol Testamentorum', no. 3. 1599 Augustus 12-1601 November 21; met alphab. index., 1599-1601
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!