Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Saint Thomas (West Indie)
G.A.A
Not.Arch.: 4087/fol. 744
1678-07-22
Nots.: Dirk van der Groe
Joseph de Crasto Guimaramis, 29 jaar, en Andries
Bouman, 30 jaar, beiden van A'dam, verklaren op
verzoek van Jacob Abbaz en Comp., Joan de Pas en
Andre d’Azevedo, kooplieden te A'dam, dat zij in
juli 1677 in St.Thomas hebben gezien het schip
St.Jorge", onder schipper Laurenzo Carvallo
Tourius en kapitein Sebastian Corea Pimiento;
Dit schip is in dezelfde maand vertrokken naar
Guinea om negers af te halen met bestemming
St.Thomas, en vandaar naar de Bahia de Todos los
Santos of Rio de Janeiro;
Zij hebben deze reisplannen vernomen van de
kapitein, de schipper en het scheepsvolk van de
"St.Jorge".
G.A.A
Not.Arch.: 4087/fol. 744
1678-07-22
Nots.: Dirk van der Groe
Joseph de Crasto Guimaramis, 29 jaar, en Andries
Bouman, 30 jaar, beiden van A'dam, verklaren op
verzoek van Jacob Abbaz en Comp., Joan de Pas en
Andre d’Azevedo, kooplieden te A'dam, dat zij in
juli 1677 in St.Thomas hebben gezien het schip
St.Jorge", onder schipper Laurenzo Carvallo
Tourius en kapitein Sebastian Corea Pimiento;
Dit schip is in dezelfde maand vertrokken naar
Guinea om negers af te halen met bestemming
St.Thomas, en vandaar naar de Bahia de Todos los
Santos of Rio de Janeiro;
Zij hebben deze reisplannen vernomen van de
kapitein, de schipper en het scheepsvolk van de
"St.Jorge".
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventory number 373, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578 - 1700, 1711 - ca. 1800, Aardrijkskundige namen, St. Thomas - Guyana(Wilde kust) Chakau
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.