Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Cape Verde. (Spanje)
G. A.A.
Not.Arch. 645/pag.1150.
1620-11-13.
Nots.: Sibrant Cornelisz.
Pieter Stoffelsz., van Rotterdam, 49 jaar, verklaart
op verzoek van Jacob Pelegrino, portugees koopman te
A'dam, dat hij in januari 1613 als stuurman en com-
mis op het schip "De Moriaen", onder schipper Claes
Storisz., van Rotterdam, bij Cape Spartel op de kust
van Capo Verde aankwam. In februari 1613 arriveerde
schipper Douwe Annes, van Enkhuizen, met zijn schip,
die in opdracht van b.g. Pelgrino deze streken aan
deed en in september 1613 weer vandaar vertrok naar
Livorno. Het schip "De Moriaen" vertrok pas in no-
vember 1613, door oponthoud, doordat Stoffelsz.
1000 huiden had gekocht van de koning van Gambia,
die deze huiden genomen had van een portugees voor
de kust van Capo Verde, om de huiden te laden, moest
de gehele andere lading weer verstouwd worden.
Verder verklaart Stoffelsz nog, dat hij meerdere
malen op de b.g. kust gevaren heeft en dat de han-
delsmogelijkheden in 1613 bijzonder slecht waren.
G. A.A.
Not.Arch. 645/pag.1150.
1620-11-13.
Nots.: Sibrant Cornelisz.
Pieter Stoffelsz., van Rotterdam, 49 jaar, verklaart
op verzoek van Jacob Pelegrino, portugees koopman te
A'dam, dat hij in januari 1613 als stuurman en com-
mis op het schip "De Moriaen", onder schipper Claes
Storisz., van Rotterdam, bij Cape Spartel op de kust
van Capo Verde aankwam. In februari 1613 arriveerde
schipper Douwe Annes, van Enkhuizen, met zijn schip,
die in opdracht van b.g. Pelgrino deze streken aan
deed en in september 1613 weer vandaar vertrok naar
Livorno. Het schip "De Moriaen" vertrok pas in no-
vember 1613, door oponthoud, doordat Stoffelsz.
1000 huiden had gekocht van de koning van Gambia,
die deze huiden genomen had van een portugees voor
de kust van Capo Verde, om de huiden te laden, moest
de gehele andere lading weer verstouwd worden.
Verder verklaart Stoffelsz nog, dat hij meerdere
malen op de b.g. kust gevaren heeft en dat de han-
delsmogelijkheden in 1613 bijzonder slecht waren.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 352, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Kaapverdische eilanden-Noord-Amerika/chronologie Ver.Staten 1649
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.