Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
G.A.A
Not.Arch.: 12749/9
1777-01-18
Nots.: I. Pool
West-Indië
Harman van de Poll & Comp. zijn de directeuren van
een negotiatie ten behoeve van planters in Suri-
name; Hieraan hebben deelgenomen Amadée Sugnens
en Nicolaas Guisau, tezamen eigenaars van twee
suikerplantages genaamd "La Liberté" en "Accaribo"
gelegen in Suriname;
Volgens de rekening-courant dd. 31 dec. 177
„ heb-
ben de planters een schuld van 347.266-11 gld.;
Mr. Jan v.d. Poll van de gemelde firma verklaar
dat Dirk Luden, koopman in A'dam, als gemachtigd
van de eigenaars der plantage op 25 october 177
bij zijn firma verbonden had de twee plantages voor
een negotiatie van 287.000 gld.; De terugbetaling
volgens het plan v.d. negotiatie; De comparant
verklaart nu, dat Dirk Luden ter afdoening van de
hypotheek en het saldo van de rekening-courant
zie vervolg
Not.Arch.: 12749/9
1777-01-18
Nots.: I. Pool
West-Indië
Harman van de Poll & Comp. zijn de directeuren van
een negotiatie ten behoeve van planters in Suri-
name; Hieraan hebben deelgenomen Amadée Sugnens
en Nicolaas Guisau, tezamen eigenaars van twee
suikerplantages genaamd "La Liberté" en "Accaribo"
gelegen in Suriname;
Volgens de rekening-courant dd. 31 dec. 177
„ heb-
ben de planters een schuld van 347.266-11 gld.;
Mr. Jan v.d. Poll van de gemelde firma verklaar
dat Dirk Luden, koopman in A'dam, als gemachtigd
van de eigenaars der plantage op 25 october 177
bij zijn firma verbonden had de twee plantages voor
een negotiatie van 287.000 gld.; De terugbetaling
volgens het plan v.d. negotiatie; De comparant
verklaart nu, dat Dirk Luden ter afdoening van de
hypotheek en het saldo van de rekening-courant
zie vervolg
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventory number 367, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578 - 1700, 1711 - ca. 1800, Aardrijkskundige namen, West-Indië 1777 - West-Indië Argentinië - Brazilië 1636
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.