archieftoegang 30452, inventarisnummer 30452, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
G.A.A Not.Arch.: 12749/9 1777-01-18 Nots.: I. Pool West-Indië Harman van de Poll & Comp. zijn de directeuren van een negotiatie ten behoeve van planters in Suri- name; Hieraan hebben deelgenomen Amadée Sugnens en Nicolaas Guisau, tezamen eigenaars van twee suikerplantages genaamd "La Liberté" en "Accaribo" gelegen in Suriname; Volgens de rekening-courant dd. 31 dec. 177 „ heb- ben de planters een schuld van 347.266-11 gld.; Mr. Jan v.d. Poll van de gemelde firma verklaar dat Dirk Luden, koopman in A'dam, als gemachtigd van de eigenaars der plantage op 25 october 177 bij zijn firma verbonden had de twee plantages voor een negotiatie van 287.000 gld.; De terugbetaling volgens het plan v.d. negotiatie; De comparant verklaart nu, dat Dirk Luden ter afdoening van de hypotheek en het saldo van de rekening-courant zie vervolg
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.