Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
G.A.A
Not.Arch.: 12256/16
1779-06-09
Nots.: I. Pool
West-Indië
Dirk Luden, koopman in A'dam, als verkoper van de
plantage Boxel, gelegen in Suriname, en Gideon
Adriaan Diederik de Graeff, oud-raad in Suriname,
hier aanwezig, als koper, verklaren dat zij gehoord
hebben dat de overdracht in Suriname nog steeds
niet is gedaan; De oorzaak hiervan is dat enige
jaren terug tussen Frans Saffin als eigenaar van de
plantage "La Resourcie" en Henry Jacob de Combes,
administrateur van de plantage Boxel, met goedkeu-
ring van de toenmalige eigenaar van plantage Boxel
Ch.A. Dunand de ruiling van 300 akkers land beho-
rende aan de plantage La Resourcie tegen 300 akkers
van de plantage Boxel; Deze ruiling is te Suriname
gelegaliseerd; Dit was bij koopcontract bekend en de
koper en verkoper voornoemd verklaren hiermede in
te stemmen.
Not.Arch.: 12256/16
1779-06-09
Nots.: I. Pool
West-Indië
Dirk Luden, koopman in A'dam, als verkoper van de
plantage Boxel, gelegen in Suriname, en Gideon
Adriaan Diederik de Graeff, oud-raad in Suriname,
hier aanwezig, als koper, verklaren dat zij gehoord
hebben dat de overdracht in Suriname nog steeds
niet is gedaan; De oorzaak hiervan is dat enige
jaren terug tussen Frans Saffin als eigenaar van de
plantage "La Resourcie" en Henry Jacob de Combes,
administrateur van de plantage Boxel, met goedkeu-
ring van de toenmalige eigenaar van plantage Boxel
Ch.A. Dunand de ruiling van 300 akkers land beho-
rende aan de plantage La Resourcie tegen 300 akkers
van de plantage Boxel; Deze ruiling is te Suriname
gelegaliseerd; Dit was bij koopcontract bekend en de
koper en verkoper voornoemd verklaren hiermede in
te stemmen.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventory number 367, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578 - 1700, 1711 - ca. 1800, Aardrijkskundige namen, West-Indië 1777 - West-Indië Argentinië - Brazilië 1636
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.