Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Afrika
1665 december 23. Nots.: Henrick Outgers.
Not.Arch.No. 3188 folio 386.
silend
heb
Spranger, gewezen directeur op
Guiana (Cajana) verklaart op verzoek der W.I.C.
dat op 9 april 1664, toen hij nog directeur was,
in de baai van het eiland is gekomen het schip
rick Carlot.
de "St. Joris" van schipper Hendrik
De secretaris Vincent Bardowits en de substituut
schout Hendrick Bruynlogh zijn aan boord gegaan
en hebben gerapporteerd dat het schip alleen zee-
brieven had gedepecheerd door Burgemeesteren
dezer stad. Carlot heeft 320 slaven uit Afri-
gehaald. Hij was daarmede geweest naar Rio de
Plata, maar kon ze daar niet kwijt. Hij heeft 20
Prignon in de kolo-
slaven verkocht aan Johannes
nie Armiere. Schipper Carlot heeft ook verklaard
dat hij niet beter wist of het eiland was onder
possessie van Claes Langendijck.
1665 december 23. Nots.: Henrick Outgers.
Not.Arch.No. 3188 folio 386.
silend
heb
Spranger, gewezen directeur op
Guiana (Cajana) verklaart op verzoek der W.I.C.
dat op 9 april 1664, toen hij nog directeur was,
in de baai van het eiland is gekomen het schip
rick Carlot.
de "St. Joris" van schipper Hendrik
De secretaris Vincent Bardowits en de substituut
schout Hendrick Bruynlogh zijn aan boord gegaan
en hebben gerapporteerd dat het schip alleen zee-
brieven had gedepecheerd door Burgemeesteren
dezer stad. Carlot heeft 320 slaven uit Afri-
gehaald. Hij was daarmede geweest naar Rio de
Plata, maar kon ze daar niet kwijt. Hij heeft 20
Prignon in de kolo-
slaven verkocht aan Johannes
nie Armiere. Schipper Carlot heeft ook verklaard
dat hij niet beter wist of het eiland was onder
possessie van Claes Langendijck.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventory number 351, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578 - 1700, 1711 - ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Afrika - Grand Lahou
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.