Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Afrika
Not. Arch. 83, fol. 13
Nots. J.F. Bruyningh
G. A.A.
1599 April 30
Pieter van der Haghen, koopman te Rotterdam
tekent en verklaart dat Daniel van der Meulen
ingelegd heeft op gemene winst of schade 400
ponden Vlaams in schip en cargasoen van het
schip de drie Coningen, groot 50 lasten daer
Capiteijn ende schrijvaro op is Willem de Salmes
en piloot Laurens Andrea gedestineerd op de
kust van Afrika en West Indie en vandaar naar
Spanje, Portugal of deze landen.
West Indië
Not. Arch. 83, fol. 13
Nots. J.F. Bruyningh
G. A.A.
1599 April 30
Pieter van der Haghen, koopman te Rotterdam
tekent en verklaart dat Daniel van der Meulen
ingelegd heeft op gemene winst of schade 400
ponden Vlaams in schip en cargasoen van het
schip de drie Coningen, groot 50 lasten daer
Capiteijn ende schrijvaro op is Willem de Salmes
en piloot Laurens Andrea gedestineerd op de
kust van Afrika en West Indie en vandaar naar
Spanje, Portugal of deze landen.
West Indië
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventory number 351, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578 - 1700, 1711 - ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Afrika - Grand Lahou
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.