Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Foto : W . M . Alberts
8
DR . ISABELLA HENRIETTE VAN EEGHEN ,
PERSOON EN WETENSCHAPPELIJKE BETEKENIS
DOOR
MR . H . VAN RIEL
Mensen zijn als regel niet te plaatsen noch te begrijpen zonder kennis van hun
achtergronden
.
Anderzijds : wie van die achtergronden behoorlijk op de hoogte is , dient zich
te onthouden van indiscretie .
Slechts de romanschrijver heeft de gewoonte zijn eigen persoon in haar diepere
lagen , zij het in indirecte vorm , aan de wereld duidelijk te maken .
Ons dacht : essentieel onderdeel bij wijlen van een levenspatroon gebaseerd op
een bepaalde vorm van aldus te verdringen neuroses en levensangsten , gecom-
bineerd met talent voor letterkundige vormgeving .
Wie voor zich die weg niet inslaat , en dat deed Mej . van Eeghen nimmer , heeft
er recht op , zeker in een artikel geschreven door iemand die sinds vele jaren zeer
bevriend met haar is , dat slechts indicaties gegeven worden .
Een beeld behoort te worden ontworpen , maar dat beeld mag " niet anders dan
een aanloop zijn , op zijn minst zolang de betrokkene leeft . Uitsluitend wie in de
knoop raakt , wie steun zoekt , behoort zich te etaleren , wil hij geholpen kunnen
worden , en wanneer scherpere belichting als het ware functioneel overbodig is ,
gaat het doel van een biografisch artikel niet verder dan het min of meer begrij-
pelijk maken der levensgeschiedenis en aard en kwaliteit van wat wetenschap-
pelijk aan de wereld gepresenteerd wordt en dit zo mogelijk in een onderlingen
samenhang .
Tot zover tekenden wij onze begrenzingen af .
Mej . Dr . I . H . van Eeghen , adjunct-archivaris van de gemeente Amsterdam ,
werd enigermate anders dan de meesten harer collegae en onzer historici geboren
niet in het milieu der hogere intellectuele burgerij , maar uit een gezin dat , socio-
logisch gesproken , tot de subtoplaag van de Nederlandse bevolking behoorde :
noch het Duitse Huis , noch de familie van leraar of rechter , maar een ambiance
die naar deze beide kanten haar vertakkingen had . Een familie met veel honderd-
jarige tradities , een zeer vooraanstaande plaats in Amsterdam en in het bezit van
belangrijke middelen op materieel gebied ; dit laatste wederom sinds een groot
aantal generaties . Wellicht sinds het einde der 18de eeuw , thans 200 jaren . Wij her-
inneren ons de geleerde boeken van de hoogleraar van Winter en de bibliothecaris
Dr . Westermann omtrent het functioneren van bankiers en beroepsmatige geld -
9
8
DR . ISABELLA HENRIETTE VAN EEGHEN ,
PERSOON EN WETENSCHAPPELIJKE BETEKENIS
DOOR
MR . H . VAN RIEL
Mensen zijn als regel niet te plaatsen noch te begrijpen zonder kennis van hun
achtergronden
.
Anderzijds : wie van die achtergronden behoorlijk op de hoogte is , dient zich
te onthouden van indiscretie .
Slechts de romanschrijver heeft de gewoonte zijn eigen persoon in haar diepere
lagen , zij het in indirecte vorm , aan de wereld duidelijk te maken .
Ons dacht : essentieel onderdeel bij wijlen van een levenspatroon gebaseerd op
een bepaalde vorm van aldus te verdringen neuroses en levensangsten , gecom-
bineerd met talent voor letterkundige vormgeving .
Wie voor zich die weg niet inslaat , en dat deed Mej . van Eeghen nimmer , heeft
er recht op , zeker in een artikel geschreven door iemand die sinds vele jaren zeer
bevriend met haar is , dat slechts indicaties gegeven worden .
Een beeld behoort te worden ontworpen , maar dat beeld mag " niet anders dan
een aanloop zijn , op zijn minst zolang de betrokkene leeft . Uitsluitend wie in de
knoop raakt , wie steun zoekt , behoort zich te etaleren , wil hij geholpen kunnen
worden , en wanneer scherpere belichting als het ware functioneel overbodig is ,
gaat het doel van een biografisch artikel niet verder dan het min of meer begrij-
pelijk maken der levensgeschiedenis en aard en kwaliteit van wat wetenschap-
pelijk aan de wereld gepresenteerd wordt en dit zo mogelijk in een onderlingen
samenhang .
Tot zover tekenden wij onze begrenzingen af .
Mej . Dr . I . H . van Eeghen , adjunct-archivaris van de gemeente Amsterdam ,
werd enigermate anders dan de meesten harer collegae en onzer historici geboren
niet in het milieu der hogere intellectuele burgerij , maar uit een gezin dat , socio-
logisch gesproken , tot de subtoplaag van de Nederlandse bevolking behoorde :
noch het Duitse Huis , noch de familie van leraar of rechter , maar een ambiance
die naar deze beide kanten haar vertakkingen had . Een familie met veel honderd-
jarige tradities , een zeer vooraanstaande plaats in Amsterdam en in het bezit van
belangrijke middelen op materieel gebied ; dit laatste wederom sinds een groot
aantal generaties . Wellicht sinds het einde der 18de eeuw , thans 200 jaren . Wij her-
inneren ons de geleerde boeken van de hoogleraar van Winter en de bibliothecaris
Dr . Westermann omtrent het functioneren van bankiers en beroepsmatige geld -
9
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 499, Archief van het Genootschap Amstelodamum, inventarisnummer 227, AANVULLING 2006, Jaarboeken, nummers 1 - 92, 70, 1978
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.