archive access 31375, inventory number 109, page 294
Use text coordinates
Transcription
ONDERDEELEN DER Soort Vakken HOOFDEN GEMEENTE en NAMEN RE % | n VOORNAMEN verd. toelat. 4 | 5 PLAATS DER SCHOOL Benaming onderwijs | 9 8 GuvoT (ÉRANCINA Acte van ScaTinaMarGARETHA) Hoofdond Fr. Eng, Hoogd Handw., | M. 0) | Nederl taal en | Letterk Openbart a—0, Lagert theorie der 4: voor chool 9, klasse de r rek n- meisjes kunde) venaamd | Roemer- Vis scherschool Wed (CATHARINA JOHAN Idem PRINCE, Cox | zenaamd Frederik chool Tdem Acte van N4)|Hoofdond. | IFT, Eng | Hoogd., | | (M. 0.) ox JO Frederiksplein | | | | | | F ransche | | taal en | Letterk. | Inkomsten 6 f 2400 met vrije woning of vergoeding voor gemis daarvan, | | | | ONDERWIJZERS NAMEN en VOORNAM 7 ZEGwAARD (JOHANN(I TINA VAN) DEGENHARDT (JORAN HENDRIKA) h CorvER (FRANCINA GERARDNA) Kroese (Marta Jom ALIDA ADRIANA) LEEUWEN (MARA Bo VAN DEN) OurvrEr (Marta Cart GRAAFF (LOUISE ANTON WiLnELMINA MARA ll | LanTING (ANNA AFN | STOFFERS (MARGARET HENDRIKA) | BonDT (DEzia Mart) |Togiscu (THÉRÈsE) Idem Vaz Dias (Jacog Mol FRACKERS (ELISABETH CATHARINA JOHANM) DEGENHARDT (JOHANN MaRiá SOPHIA) Bist, (WisNaNDA SUstMW Haan (Hezena Fisa WURFBAIN (AUGUSTA WILHELMINA) VIERV ANT (CORNELIA M La Seur (MARIA CAS MARGARETHA) | | FERRABING (MARIE (4 RINE CÉCILE) ! Nreuaus (Henriët Louise CAROLINE) MouNIER (MARIE) DEKKER, geb. SARTORl (Maria Sara JOHAN pe Mine DE La Fall (JoHANNA HENDRIKS) Vaz Dras (Jacos Ml! | Torisca (TAÉRÈsÉ) ludverken t Hoofdond.|4 lulwerken 1 Hulpond. |: ol Acte en toelatingen 8 he. Hoogd., lulverken bi Hoofdond.| 1e IT Hoogd 4 ludwerken t Hoofdond. | ly, Hoogd 9 Ing, Handw 1 Hulpond.|: heh, Handw. t Hulpond. |: hg, Hoogd., lig, Hooed., ndverken Hulpond.{: mor Fransch gelsch mor Hoogd. voor Eng. 0.) t Teekenen WI Gymn mr Wisk t Hoofdond. lg, Hoogd. t Hoofdoed t Hoofdond. | Iz, Hoogd., wlverken 1 Hulpond.{: lg, Handw. t Hulpond./: lgelsch tor Hoogd. Ï Hulpond , Eng. L Teekenen tor Gymn. Wor Wisk Inkomsten 9 ond. Ft Hoogd. Eng. Teek Gymn.: Wisk. : Zingen le onderw. : Hoogd.: Eng. + Teek. Wisk Zingen bt Hoofdond. 1e onderw. f 1200) 1200 1100 1100 700 800 600 840 600 480 400 540 240 360 1200 1200 1100 1100 s00 100 600 600 900 660 540 400 540 240 500 KWEEKELINGEN NAMEN en VOORNAMEN 10 OSENBRUGGEN (METJE PETRo- KETEL (JANTINA HARMINA VAN) HinsE (CATHARINA CORNELIA) DEGFNHARDT (MaRI4 FREDER,) Aantal leerlingen 31 Dee. 1883) Aanmerkingen Bedrag van het Schoolgeld Toelage 11 12 ), meer kinderen nit. hetzelfde gezin ieder f 15 # 1 ] kind Per kwartaal voor | Handw., | VAN) ZROEK( HENRIËTTEJOSEI FERRABINO (MARIE (4 RINE CÉCILE) |SANDBERG (MARGARFTIJ JoHANNA) hg, Handw Gymn.« NELLA VAN) Nieu aus (HENRIëTTE(W WiLHELMINE Louis t Hoofdond lg, Hoogd., lalverken
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 31375, Archief van de Gemeente Amsterdam: Gemeenteblad, inventory number 109, Gemeentebladen, Gemeenteblad over de jaren 1858 t/m 1899, 1884, bijlage: Verslag van den toestand der gemeente Amsterdam gedurende het jaar 1883, 1884
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!