No. 11 Heden zes en twintig Juni negentienhonderd zes en veertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten (einde een huwelijk aan te gaan: van der Reijden Pieter, terreinarbeider, geboren en wonende alhier, oud negen en dertig jaar, meerderjarige zoon van: van der Reijden Bastiaan, en Janse, Julia Francisca, beiden zonder beroep en wonende alhier en: Bollemeijer, Roelofke, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zes en dertig jaar, meerderjarige dochter van: Bollemeyjer, Jan Adriaan, en: Pol, Trijntje, beiden overledenDe afkondiging tot dit huwelijk is onverhonderd geschled, alhier Bruldegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Verheul, Maria Catharina, zonder beroep, oud vier en dertig jaar, en: van Langen, Leonardus Corneuis, zwager des bruidegoms, fabrieks arbeider, oud dertig jaar, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 12 Heden zes en twintig Juni negentienhonderd zes en veertigst verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Wagenaar, Dirk, kok, geboren en wonende alhier oud zeventien jaar, minderjarige zoon van: Wagenaar Herbert oud vijf en vijftig jaar waschbaas, en: Kool, Durkje Margaretha oud vijftig jaar, zonder beroep, beiden wonend alhier ende Boer, Antje Cornelia, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud zeventien jaar, minderjarige dochter van: de Boer Jan, oud zeven en veertig jaar werkman, en: Cornelissen, Antje Cornelia oud zeven en dertig jaar, zonder beroep beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden hun toestemming te geven. Bij Koninklijk Besluit van twee Mei dezes jaars, is dispensatie verleend van het verbod bedoeld bij artikel zes en tachtig van het Burgerlijk WetboekDe afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruldegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik. in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelissen, Christiaan Johannes, grootvader der bruid, zonder beroep oud een en zeventig jaar, wonende alhier, en: Klein, Arend, zwager des bruidegoms, chauffeur, oud zeven en twintig jaar wonende in Apeldoorn, Bruidegom en bruid verklaarden de eerste met toestemming der tweede te erkennen het kind genaamd: de Boer Dirk, geboren alhier op twee en twintig maart dezes jaars— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Pieter. v. d. Reijden JhC. Verkest R Bollemeyer Baanten AKhanger JW PV HC Cornelingen A.C. de Boer Booela HOrgena a J Conschsse D M Kaol ACen.
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 8045, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, Deel 40
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!