accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6988, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 31 op acht entwintig daart negentienhonderd vier en veertig, negen uur vijftig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Polderman Hendrika Cornelia oud zesentwintig jaar, van beroep kantoorbediende, geboren en wonende alhier, dochter van: Solderman, Pieter- Johannes, blikslager, en: Kerssemeijer Sara Hendrika, zonderberoep, beiden wonende alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Kimman, Welkelinus Franciscus van beroep begrafenisondernemer, oud veertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negenentwintig Maart Haantj negentienhonderd vier en veertig. CW.d Kimm No. 34 op acht entwintig Maart - negentienhonderd vier en veertig, zeven- uur ten minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Wiegand, Elizabeth Christina oud vijfenzeventig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier dochter van: Wiegand, Magiel en: van Deth, Elizabeth Christina beiden overleden De aangfte van dit overlijden is gedaan door: de Goede, Sanuel Lionard, van beroep aanspreker; oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkoms de wet is opgemaakt en voorgelezen op negenentwintig Maart id negentienhonderd vier en veertig. Haant A:L. v. cioeien No. 32. op achtentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig negen uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: bevonden: Salm, Bregje oud zesenzestig jaar, zonder beroep geboren te Avenhorn, en wonende alhier weduwe van Molenaar, Jan, dochter van Salm, Gerrit en: Jongejan, Cornelia, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Koekhoek Cornelis, van deroep aanspueker; oud zevenenveertig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negenentwintig Maart. negentienhonderd vier en veertig. Haant MJoetKoek No. 35 op acht en twintig Maart negentienhonderd vier en veertig zeven- uur twintig - minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: op, Geracdus oud vierenzeventig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier, echtgenoot van: Smit Adriana- Pieternella, zoon van: Cop, Wilhelmus Hendricus en: Doding, Geertrui, beiden overleden- De aangste van dit overliijden is gedaan door: de Goede, Sanuuel Leonari, van beroep aanspreker, oud zestig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negenentwintig Maart - negentienhonderd vier en veertig. Haartj A.C. vn Cioen No. 33 Op zevenentwintig Maart - negentienhonderd vier en veertig. twintig uur vijftien ninuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van Gaalen, Arnolda Maria Cornelia, oud vierenvijftig jaar, zonder beroep, geboren te Rotterdam, en wonende alhier, echtgenoote van: Ingenhoven; Jooephus Gerardus, dochter van van Goalen, Petrus en: Grielis, Dorothea Anna, buiden overleden - - De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Goede, Samuel- Leonard, van deroep aanspreker, oud zestig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig Maart. negentienhonderd vier en veertig. Hoont AE. v Cweni No. 36 Op zevenentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig eenentwintig uur dertig - minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Overeem, Marinus Jan oud vijf en veertig jaar, van beroep belasting-ambte geboren te Opherzert, en wonende alhier, echtgenoot van: van de WWesteringh, Hendrika Gerarda, zoon van: Overeen Roelof Jan, zonderberoep, wonende te opbemert en de Bie, Johanna Hendrika overleden De aangfte van dit overljden is gedaan door: de Goede, Sanuuel Lonard, van beroep aanspreker, oud zestig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam de wet is opgemaakt en voorgelezen op negenentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig. Haantj Ha Hoed
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !