archive access 5009, inventory number 7154, page 55
Use text coordinates
Transcription
No. 313 Heden dertig Januari negentienhonderd drie en vijftig verscheen voor mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam: Belser, Dirk Ferdinand oud twee en veertig Jar, aanspreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op zevenentwintig Januari negentienhonderd drie en vijf te twintig uur vijfenveertig mouten in de gemeente Amsterdam is overleden: Heer Hendrik Cornelis oud negenenzestig jaar, zonder beroep, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenoot van: Mortel, Margaretha Hendrika zoon van: Heer Stefanus en; Butenuth, Assia Elisabeth beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HaanGj Beten No. 316 Heden dertig Januari negentienhonderd drie en vijftig, verscheen voor mij. Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam: van der Velde, Adrianus oud vijfenzestig Jar, aanspreker wonende te Amsterdam de verklaarde, dat o negenentwintig Januari negentienhonderd drie en vifc tevijftien vur dertig mindten in de gemeente Amsterdam is overleden Kermer, Johan Coenraad ope negenenzestig jaar, winkener geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Assie Christina Maria Theodora, zoon van: Kermer Georg Martijn en: Struier, Marre- tie, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haartjs
AWaelde No. 314. Heden dertig Januari negentienhonderd drie en vijftig verscheen voor mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam: Belser, Dirk Ferdinand oud tweeen veertig Jar, aanspreker, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op achtentwintig Januari negentienhonderd drie en vijftig te nul- uur dertig munten in de gemeente Amsterdam is overleden Molenbroek, Cornelia oud zesenvijftig jaar, zonder beroep geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenote van: Reurts Dirk Hendrik, dochter van: Molenbroek, Moorten en du Bois, christina Elisabeth, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haanter Eelsel No. 317. Heden dertig Januari negentienhonderd drie en viftig verscheen voor mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam: Sol, Cornelis oud twee en twintig Jar, aanspreker wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op achtentwintig Januari negentienhonderd drie en vijftig te twaalf uur dertig winuten in de gemeente Amsterdam is overleden, Louwerens, Cafharina Jolanna. oud achtenzestig jaar, zonder beroep. geboren te s. Gravenlage, wonende te Amsterdam sehuwd geweest met: Mönck Anton, dochter van Louwerens, Nicolaas en Michaelis, Johanna Maria, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JaanJr Be No. 315 Heden dertig Januari negentienhonderd drie en vijftig verscheen voor mij, Ammbtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam: van Zoo Pieter. oud drie en zestig Jar, aanspreker, wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op achtentwintig Januari negentienhonderd drie en vijfgg tehlatien uur mnul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Sosthumus, Janke oud vifenzeventig jaar, zonder beroep. geboren te Leeuwarden, wonende te Reuzwarden. dochter van: Tosthumus, Willem en Englaar, Yfje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Rul Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 318. Heden dertig Januari negentienhonderd drie en vijftig verscheen voor mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam: van 2oo, Pieter oud drie en zestig Jar, aanopreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op negenentwintig JJanuari negentienhonderd drie en vijf te zeventien uur dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Penema, Waling Iaekes oud vweeennegentig jaar, zonder beroep. geboren te Tietjerksferadeel, wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Veenstra Eelkje zoon van: Penema, Iacke Minnes en de Leeuw, Settje Walings, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haanf
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7154, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 02
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!