archive access 5009, inventory number 3230, page 114
Use text coordinates
Transcription
Den Viden Aucustus Ao. 1800 Twee- en-Twintig, ten twaalf op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Maria Schuurman Overleden den derde dezer ten zeven ure, des morgens oud zes zestig Jaren, wonende ouder Vrrouwehuis amstel No. Kanton, en gldaar overleden, Geboren alhier weduwe van Johan van Beest ingevolge Proce verbael in dato hede van gemelde Gesticht de Overledene heeft onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Jaren, wonende oud „— van de Overledene, Beroep oud en van Jaren, wonende: Beroep: van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. A Vden Bellg Den Vyfden Augustus No. 800 Teee-en-Twintig, ten twaalf ure op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Hendrina van Nuwaarde Overleden den vierden dezer ten Elf ure, des morgens oud twee entachtig Jaren, wonende aan het Junie No. 13 Kanten 2, en aedaar overleden, Geboren Alhier, weduwe van Barent Janse Eykelboom. de Overledene heeft onroerende Goederen nagelatenwet achterlating van Kind Op de verklaring van Abrahamvan Huwaarde oud zeven zeventig Jaren, wonende Vliegende steg wo. Beroep Geen broeder van de Overledene, en van Jan Meyer oud vifzestig Jaren, wonenee N Zayterburgrel N80. Beroep M Kleermekt, bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. A Van Leuwaarde A b van Mez J. Mejer Den Vijfder Augustus N. 1800 Twee-en-Twintig, ten twaalf fure, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Christina ten Seijdhoff Overleden den vierden der ten twee ure, des nacht oud negendertig Jaren, wonende Jonkerstraat No. 39 Kanton 2, en deduur overleden, Geboren Goor in Geiderland schoonmiekster Gehuwd met Evert Willem den de Overledene heeft geg onroerende Goederen nagelatenEen d achterlating van Kind Op de verklaring van Hendrik Pennekamp oud Agtdertig Jaren, wonende Ridderstraat to 42 Beroep gienneef van de Overledene, en van Abrcham Contan oud vyfzestig Jaren, wonende gouwbloerstraat t 181. Beroep schritenvoorder bekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Hpenselamp AB dammer A Fontani Den Vijfden Augustus Ao. 1800 Twee-en-Twintig, ten twaal fufd, op den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Catarina Modlenmeester Overleden den heden ten tweee ure, des magers oud een zestig Jaren, wonende princegrecht by Lojersgracht overleden, No. 134 Kanton 5, en gedaar Geboren Alhier Weduwe van Hendrik van Kesteren de Overledene heefigig onroerende goederen nageletenmet achterlating van Kinder Op de verklaring van Piaze Lemarque oud Eendertig Jaren, wonende Singel over de muntst Beroep Ambtenar behend zoo van de Overledene, en van Ean van Kesteren oud twee veertig Jaren, wonende Koningite 69. Beroep boekbinder / zwager van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. P: Lamarqhe AGvanmez P: van Kesteren
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3230, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1822, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!