archive access 5009, inventory number 3207, page 9
Use text coordinates
Transcription
Den negenden Maart Ao. 1800 twinttig, ten Eeur o den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Hendrik Huijser Overleden den Zevenden dezer ten negen taure des aande oud vijfzestig Jaren, wonende Reerengragt bij Heysteeg No. 141 Kanton 4,en aldaar overleden, Geboren Oonabruck. gehuwd met Johanna Jan Veen de Overledene heeft onroennde Goederen Nagelaten zindr achterlating van Kind Opde verklaring van Gerrit Huijsers oud agtvieertig Jaren, wonende als boven 1 Beroep Tapper broeder van de Overledene, en van Jaicobus Drost oud vijf zortig Jaren, wonende baangragt t 183 „„7.11.4 Beroep Waterschipper zwager van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing,s geteekend door de beide Getuige, ensbevestigd ingevolge, de ,Wet „door mij,: Lid: van de, Kommissie. tot den Burgerlijken Stand der Stad, Amsterdam Ja tuli CBarher G= Huijser de Soyk L S: Droste Den Negenden Paart Ao. 1800 twintig ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTER.VEN, van Anna Elisabeth Holtzappel Overleden den achtsten dezer ten zef ure, des avons oud vijfezestig Jaren, wonende angelierstraat- No. 202 Kanton 6, en also vols overleden, Geboren Seventen Verders vitsbekend de Overledene heeft an Onroepende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van Elaas Dammers oud viere vyftig Jaren, wonende als bouen Beroep sunerman bekende van de Overledene, en van Jan Meyer oud Vierntwintig Jaren, wonende zonnerstraat N.o 117.. Beroep Geen bekende van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, En bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. K Lummen Backer J: Meyer de Jon . Den negenden Maart. 1 Ao. 1800 twintig, iten Eenure, voo den middag, is ingeschreven, Det AFSTERVEN van Willemporge Grederik den Zwaan Overleden den aititi dezer ten twee 7 ure, des middan oud Een kwalt Jaren, wonende Amstelhoek agtergracht No. 13 Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren Alhier is Christoffel de Zwaan Maria Hendrica Maas. de Overledene heefte, onroerende Goederen nagelaten. achterlating van Kind Op de verklaring van den oeder munst s oud veertig Jaren, wonende als bors oor Beroep Ambtenaar Van van de Overledene en van Martinus Maas oud dere dertig Jaren, wonende Leidscheplyk n 10 5. Beroep adt: bn de schuttenoor van de Overledene, Dezel Acte is genavoorlezing,geteekend doorde beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, doormij, Lid van ide Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. 7. C: D:J aen CBather M: Maas de Toye 11 Chyf Den Negenden Maart Ao. 1800 wwintig viten ze re; voor den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Jan Hendrik Beekman. Overleden den zevenden dezer ten drie ure, des middags oud vier dagen Jaren, wonende Zinken slaate No. 28 Kanton6, en alsaar overleden, Geboren Alhier van Jan Beekman& Anna Petronella Inden de Overledenc heeft e ontgerende Goederen nagelaten— achterlating van Kind Op de verklaring van Ven s addr uugt oud zevene veertig Jaren, wonende des boven, „ van de Overledene, Beroep ier en van christiaan van Gerrt oud Veertig Jaren, wonende des boven we 20 i„ Beroep Suinmevrs &Gebuur van de Overledene. Dezer Acte is, zna voorlezing; geteekend door de Eelde Getuige, Verklarende de Se net te knnne schrijven. en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Backer van Gent de Sorge
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3207, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1820, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!