Den achtsten Maart Ao. 1800 Twintig, ten Een Jurena den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Adriana Schreuder Overleden den Zevenden dezer ten duig2 ure, des middag oud agt dertig Jaren, wonende Loyenstraat / ouder No. 68 Kanton 5, en aldaar z overleden, Geboren Achier. gehuwd met Gijsbertus van Veggelen de Overledene heeft je, onroerende Goederen nagelatenmet achterlating van Kind, Op de verklaring van den mag oud twee dertig Jaren, wonende als door Beroep Winkelier van de Overledene, en van Christiaan Broekmeijer oud vif dertig Jaren, wonende als boven n 9 Beroep Varkerslichter Gebuur van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie, tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. .. Huydriezen G V Veggelen C Broekmeyer crronsween 1 Hbuma Den negenden Maart „ Ao. 1800 twintig. ten tig ure, vin den middag, is ingeschreven, het AFSTER.VEN, van Davide du Bois Overleden den agtsten dezer ten tien ure, des mogens oud agt zeventig Jaren, wonende Princegrocht by beerenstraat No. 271 Kanton 4, en aldaar overleden, Geboren Alhier, gehuwe met Margaritha Rijnders de Overledene heeft Onroerende Goederen higelaten met achterlating van Kind. Op de verklaring van Chintaar Fredrik Spingler oud Een zestig Jaren, wonende als bovn b Lijersgroeh Dn637 Beroep m schieder Voorrbuur van de Overledene, en van Chiitraa tredrik Spongeer Cem oud vyftwintig Jaren, wonende als boes Beroep schieder/overbuur van de Overledene. Deze Acte is, na voorlezing,, geteekend door de beide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, doot mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Ambterdam. . C.F Spenspli Baher C: F: Spengeer Iunior de Souge O Den Achtsten Maart tenEen ureyna den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN van Maria Elisabeth Dannewall Overleden den vierden dezer ten vier ure, desnagts oud Een vijftig Jaren, wonende binnen gasthuis No. Kanton, en aldaar voverleden, Geboren alhier werkster weduwe va fredrik Haverkamp. ingenoep Trvces verceel in dito de7 dezer van gemelde Gosthuis de Orerledeneheeft onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind- Op de verklaring van oud Jaren, wonende van de Overledene, Beroep oud Jaren, en van Es 1a wonende van de Overledene. Beroep Dezer Acte is, na voorlezing, geteekend door de Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. Huijdredan inaartve „ Den negenden Maart Ao. 1800 twintig, ten tien vo von den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN, van Maria Wegenaar. Overleden den Zevende dezer ten drie ure, des middag oud s vierzestig Jaren, wonende Rheestraat No 5 Kanton 41en aldaar overleden, Geboren Alhier weduwe van Jan Crvese de Overledene heeft ges onrberende Goederen nagelatenzachterfating van Kind Op de verklaring van Jiaac van de Broek oud negenveertig Jaren, wonende Lanniergregt 290. Beroep 1 klerkt 't Goootboek Neef. van de Overledene, en van Janfredrik Schortheide oud Eenvyftig Jaren, wonende Starsenstraat N5 boep banketbekker bekende van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend: door debeide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, dóor mij, Lid van de Kommistie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. HD Broek EE Baiker JF: Shosthuide de Sonf
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 3207, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1820, deel 3
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!