Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 37 Heden zeven October negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de Goede, Samuel Leonard oud achtenzestig ur, aanspreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op Vijf October negentienhonderd twee en vijftig te drieentwintig vor twintig winuten in de gemeente Amsterdam is overleden Fraad, Antje oud drie en tachtig jaar, zonder beroep, geboren te Tetten, wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Gerretsen; AugustEdzard dochter van Fraai, Klaas en: Toewertsen. Louiza, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H: Ea Goeder Hoantjs No. 376 Heden zeven October negentienhonderd twee en vijf verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Bakker, Louis oud vijfenveertig jaar, aanspreker, wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op vijf October negentienhonderd twee en vijftig tezeventien dur dertig windten in de gemeente Amsterdam is overleden Monterossi, Elisabeth Louisa, oud negenentachtig jaar, zonder beroep, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Jacobs Pieter dochter van: Monterosoi, Louis Alexandre Philippe, en: Binkemper Elisabeth, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Cabt Haant No. 374 Hederreven October negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Kesseler Paulus oud negenenzeventig Janr, aanspreker wonende te Amstersam, die verklaarde, dat op zes October negentienhonderd uree en vijftg tevesen- ur nil minuten in de gemeente Amsterdam is overleden rybloed, Willem oud zesenvijftig jaar, houtbewerker geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, zoon van: Vrijbloed, Christiaan en: Bakker, Dirkje Maria, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jranses J Kerselel No. 377. Heden zeven October negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Bakker, Louis oud vijfen veertig aar, aanspreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op zeven October negentienhonderd twee en vijftig te nub. ur vijf minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Gallie, Simon Sebastiaan, oud drie en zeventig jaar, apotheker geboren te isselmunden, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Werler, Luise Hedwig, gebuwd geweest met: Kossen, Jacoba Pietervellg, zoon van: Gallee totopie en Scbober Sara Mins sabina beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haant Agtel No. 375 Heden zeven October negentienhonderd twee en vijfig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Smit, Roelof oud zevenenvijftig Jaar, aanspreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op vier October negentienhonderd twee en vijfi teachttien ur twintig winuten in de gemeente Amsterdam is overleden van Rietschoten, Huibert, oud negenenvijftig jaar, calsulator, geboren te Heinenoord, wonende te Amstersam, echtgenoot van: de Haan Marietje, zoon van van Rietschoten, Adrianus en: Bos Adriana, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Vaant Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. Mut. No. 378. Heden acht October negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Visser Jan Willem Frederik oud vierenzestig aar, aanspreker wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zeven October negentienhonderd twee en vijfti tezeven- uur vijftien winuten in de gemeente Amsterdam is overleden Nonnekes, Wilhelmina oud negenennegentig jaar, zonderberoep geboren te Den Heider, wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Jobs, Leijn, dochter van Nonnekes Frans en de Groot, Harmptje, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Arantj JVPW
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7146, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.