archive access 5009, inventory number 7146, page 63
Use text coordinates
Transcription
No. 767 sedezes October negentienhonderd twee en vijjtig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam de Goede, Samuel Leonard oud achtenzestig Jar, danspreker, wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op vijf October negentienhonderd twee en vijft te achttien ur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Melcher, Bernaedus Jacobus oud zeventig jaar, zonder beroep geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: van Couwelaar, Maria Hendrika, zoon van: Melcher Johann Hendrik en: dez: Gerardina Wilhelmina beiden Meiser De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. C & lroem Haant No. 364 Heden zes October negentienhonderd twee en vij verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: van Kooten, Bartholomeus Wilhelmus, oud eenendertig Jaar, begrafenisondernemer wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op vijf October negentienhonderd twee en vijfti te ttwaalf uur dertig windten in de gemeente Amsterdam is overleden Soonen, Wilkelmus oud zevenenvyftig jaar, vertegenwoordiger geboren te Beers, wonende te Amsterdam, achtereenvolgens getuwd geweesf met van Rossum, Catharina en: Abbenkuis Fetronella Johanna Cornelia zoon van sooren, Christiaan en: Verbeeten, Petronella, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hrantjs P: Vo Kooten No. 362 Heden zes October negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam. de Goede Samuel Leonard oud achtenzestig Jaar, aanspreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op vijf October negentienhonderd twee en vijftig te tweeën twintig uur dertig winuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Gogarn, Clasina Maria oud achtenzestig jaar, zonder beroep geboren te Rotterdam, wonende te Amsterdam echtgenote van: Lening Gijsbertus Johannes, dochter van Gogern, Peter Arnold, en: Mosterdijk, Vaartje beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hrank J.C — Aoes No. 365 Heden zeven October negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Tos, Nicolaas oud achtenzestig Jaar, aanspreker. wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op zes October negentienhonderd twee en viftig te vier ur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden Mettes Antje oud tweeen tachtig jaar, zonder beroep, geboren te Opmeer, wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Hergelink Gerardus, Dochter van: Mettes Jacob en Ioerman, Antje, beiden overledens De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haanfe NocN No. 363 Heden zes October negentienhonderd twee en vijfti verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: van derVelde Adrianus oud vijfenzestig Jaar, aanspreker wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op vier October negentienhonderd twee en vijfi tekes uur tien minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: de Bruin, Dirk oud vierentachtig jaar, zonder beroep geboren te Amsterdam wonende te Amderdam, echtgenoot van: Kroon JJannetje. gehuwd geweest met: Wolfersom, Geertje zoon van: de Bruin, Hendrik Cornelis en: van der Zwiep, Maria Antonia, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akpe, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Vtent Cuwelde No. 36 ¶is door Renvooi en de doorhaling van een env goedgekeurd dertig woorden Haante Heden zeven October negentienhonderd twee en vijfi verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam, ingeschreven een uittreksel uit het register van overlijven ter gemeente Ermelo; waaruit blijkt, dat aldaar Hod Jaar wonende te ste verklaarde, dot op achtentwintig September negentienhonderd twee en viff se Graaf, Maartje „te zeventien uur hul- minuten in de gemeente Amsterdam 1s overleden oud vierenzeventig jaar, zonder beroep, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam weduwe van Schnilde wind Dirk dochter van: de Graaf Hendrik Peddes en: van der Oord, Antje, beiden overleden De aangevor verklaarde uit oigon wotonschap van het overlijden konpis te dragen. Waarvan akte, welke overoonkomstig de wet is voorgetezen. Hoantjs
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7146, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!