archive access 5009, inventory number 7117, page 11
Use text coordinates
Transcription
No. 41 Heden achttien September negentienhonderd vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de goede, Samuel Leonard oud zesenzestig Jaar, van beroep aanspreker wonende te Amsterdam die verklaarde, dat of zestien september negentienhonderd vijftig tenegen uur net minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Kompmeyer, Willem Hendrik oud drieen zestig jaar, van beroep kantoorbediende, geboren te Den Helder, wonende te Amsterdam, echtgenoot van van Vliet, Johanna Maria. gehuwd geweest met Huijvenaar, Nora zoon van: Kampmeijer, Pieter Bernardus en van Nuijsenburg Makilda Theodora Adriana, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Boont AEe Goede No. 52 Heden achttien Sepcember negentienhonderd vijttig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de Goede, Samuel Leonard oud zesenzestig Jaar, van beroep aanapreker wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat o zeventien September negentienhonderd vijftig te zestien uur vijfenveertigpinuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Cordes, Neeltje ouzesenvijftig jaar, zonder beroep, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenote van: Willesers Petrus Tes dorus, dochter van Cordes Hendrik en teege, Christina Maria, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haant N.6- Aoede No. 50 is door Renvooi en de doorhaling van twee in dertig woorden goedgekeurd Haant Heden achttien September negentienhonderd vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam ingeschraven een uittreksel uit het register van overlijden der gemeente Heiloo, waaruit blijkt, dat aldaar „ood —jaar,beroep ste verklaarde, dat of worende te negen September negentienhonderd vijftig te drie uur mel minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Hazekamp, Petrus oud tweeën tachtig jaar, zonder beroep geboren te Mijdrecht, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: van der Haagen,- Bartha Elisabeth, zoon van: Hazekamp. Dirk en van: Reuver, Jhanna beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen- Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgetezen. Jaanten No.53. Heden achttien September negentienhonderd vijttig verscheen voor mij, ambtenaar van de Burgerlijke stand van Amsterdam: de goede, Samuel Leonard oud zesenzestig Jaar, van beroep aanspreker wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat of zestien September negentienhonderd vijftig te vier uur vijftien minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: van itinger, Gabriel oud vierenzestig jaar, van beroep hulpbesteller. geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenoot van: Marre Cornelia Barbera, zoon van van Eftinger wert, en: van Manen, Grietje beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haants t.b. e Cwede No. 57. is door Renvooi en de doorhaling van tweeën dertig doorden goedgekeurd Haanfe Heden achttien September negentienhonderd vijfig verscheep voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam ingeschreven een uittreksel uit het register van overlijden der gemeente Utrecht, waaruit blijkt, dat aldaar od jaar beroep wonende te die verklaarde, dat o acht September negentienhonderd vijftig te Elf uur nul minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Oostrom, Cornelia Maria, oud twee en dertig jaar, zonder beroep geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd met: de Ridder Hendrik dochter van: Oostrom, Wilhelmus Josephus, mochinist en Reidema Gerda Reinharda zonder beroep beiden wonende te Amsterdam De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgetezen. Baansj No. 54. Heden achttien September negentienhonderd vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de Goede, Famuel Leonard oud zesenzestig Jaar, van beroep anspreker wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat of zestien September negentienhonderd vifig tenul ur tien minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Middelweerdt, Jacobus Hendricus oud tachtig jaar, zonder beroep geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Schmidt Anna Henzilfte gehuwd geweest met: van Tankeren Anna Catharina, zoon van Middelweerdt Jacobus Pendricus en & van Ogten, Wilhelming rultten, beiden overleden Dé aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennts te dragen. Hrant Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J:b. - Ceod
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7117, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!