archive access 5009, inventory number 7088, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 37 Facht, ten voor en de doorhaling van een woord goed. gekeurrd 1. bmnt Viente op dertig December negentienhonderd negen en veertig vijftien uur mul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: oud negen en zeventig jaar, zonder beroep de Boer, Jacoba— geboren te weendam en wonende te Haarlem gehuwd geweest met: Karssies, Klaas, dochter van: de Boer, Bronger en: Flik, Geesje, beiden overleden. De aangite van dit overlijden is gedaan door: Smit, Roelof- van beroep aanspreker oud drie en vijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vier Januari negentienhonderd negen en veertig. Otaanten A. Mut No. 40 op twee Januari negentienhonderd negen en veertige tien uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van den Burg Pieter oud drie en zeventig jaar zonder deroep geboren te Buiksloot thans Amsterdam, en wonende alhier. gehuwd geweest met; Bruyn, Magdalena, zoon van: van den Burg, Pieter en van Eden, Evertje, beiden overleden De aangste van dit overlijden is gedaan door: Brenker, Hendrik- rederik, van beroep Ambtenaar oud drie en veertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vier januari negentjenhonderd negen en veertig. Sarnter HC: Ghunke No. 38 op twee Januari negentienhonderd negen en veertig, drie en twintig uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Ferron Bertha Maria oud vier en tachtig jaar, zonder beroep geboren— en wonende alhier gehuwd geweest met: Welman, Diederik, dochter van: Ferron, Wilhelm Theodoor en: Pusch Hen- riette Christine Antonie beiden overleden. De aangtte van dit overlijden is gedaan door: Schuurmans Jacoba zonder beroep oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vier januari negentienhonderd negen en veertig. Saantes J Jchuurmans No. 41 No. 41 F. Joseph beiden. twee renvorien in de doorhaling van drie en twventig woorden Goedgekeurd H J: Brenke Brants op twee Januari negentienhonderd negen en veertig alt ous twintig— minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kuijper, krina Pieternella, oudr zonder beroep, echtgenote van: 4 geboren Josph Heinz, corrector "en wonende alhier „bevallen van een kind, dat als leven loos in aangegeven. Oe aangste van dit overlijden is gedaan door: Brenker, Hendrik- rederik, van — beroep ambtenaar oud drie en veertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit oigen wotonschap van het overlijden konpis te drager Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vier Januari negentiephonderd negen en veertig Srans H:C: Ghrenke No. 30 op twee Januari negentienhonderd negen en veertig - vijftien uurnul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van de Laar, Eugenia Josephina Maria oud vijf en zeventig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier echtgenote van: Aalders, Johan dochter van van de Laar, Egenius en. Oordijk, Gerridina Maria, beiden overleden. De aangite van dit overlijden is gedaan door: van Zuijlen, Rijk van beroep aanspreker oud twee en zestig Jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vier Januari negentienhonderd negen en veertig. Hrent Ntwylen No. 42 Nicolaas Goedgekeurd renvooi JC. v/d Feet Htaante — negentienhonderd negen en veertig op twee Januari vijftien uur ul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Helsloot, Johanna oud zeven en zeventig jaar, zonuder beroep geboren te Nieuwer Amstel en wonende alhier dochter van: Helsloot, Johannes en: Tijnakker, Winandina, beiden overleden De aangste van dt overlijden is gedaan door: van der Peet, Jacoba Clasina, zonder beroep oud drie en dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vier Januari negentienhonderd negen en veertig. Hunt J.C v/d H eet
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7088, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 02
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!