archive access 5009, inventory number 4368, page 47
Use text coordinates
Transcription
No 1724 Heden een en dertig Maart negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burge Johan Hendrik Staaken. van beroep aanspreker oud acht en vijftig jaren, wonende alhier en Gysbert Toorenburgh- van beroep aanspreker oud twee en zeventig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op dertig dezer.— des voor middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 4 Petrus van Geldhoven zonder beroep, wonende alhier oud twee en zeventig jaren, geboren te Rhoon weduwnaar van steventje van Steenbrugge zoon van Trijntje van Veldhoven, overleden: Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Staaken Ekaners G. Voorenburgh No. 1730 Heden een en dertig Maart negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Arnold Hendrikus de Bruin van beroep aanspreker oud negen en veertig jaren, wonende alhier en Jan Hettelingh -van beroep aanspreker oud vier en zeventig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier. dertig dezer des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Misdendorp van beroep werkman, wonende alhier oud negen en veertig jaren, geboren alhier echtgenoot van Geertruida Maria Berts zoon van Lucas Middendorp en Maria van der Moot, beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A:H. de Bruyn ekauver J: Hettelyk No. 1726 Heden een en dertig Maart negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, simon Coopman van beroep waker oud zes en vijftig jaren, wonende alhier, en Salomon de Groot van beroep diamantslijker oud twee en veertig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier dertig dezer des nna middags ten Stien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Leena Leepsma zonder beroep,, wonende alhier oud een en tachtig jaren, geboren te Opsterland, weduwe van bevre van der Noot dochter van Sander Herman Levi Leetsma en Betje Davids Kalf beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. S: Coopman Bauven zoot No. 1732 Heden een en dertig Maart negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam” Hermanus Spaan van beroep aanspreker oud vijf en vijftig jaren, wonende alhier en Johannes ongeversen van beroep aanspreker oud zestig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op dertig dezer
des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Maria Schuss van beroep naaister, wonende alhier, oud negen en twintig jaren, geboren alhier, dochter van Wilhelmus Franciscus Schuss, en Johanna Maria Stals, beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Spaan. Grauver J.Mewverseneelge No. 1728 Heden een en dertig Maart negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Anton Jacobus Belser van beroep aansprekeer oud vijf en vijftig jaren, wonende alhier en Johannes Neuhaus van beroep aanspreker oud acht en vijftig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op negen en twintig dezer des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dilhelmina Gesina Cerweeme van beroep naarster, wonende alhier oud acht en zestig jaren, geboren alhier „ dochter van Albert Serweeme en Gysje Kalf, beiden overleden Waarvan akteD welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. ABelrel: 6 Brouver Nenhaus No. 1734 Heden een en dertig Maart negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Carolus van Herpt van beroep tansprekes oud twee en twintig jaren, wonende alhier en Ekhard Dulfer van beroep aanspreker oud een en zestig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier. dertig dezer des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina EElisa Knijn wonende alhier, zonder beroep — oud zestig jaren, geboren te surmer- end, weduwe van Gerardus Petrus Bakkum dochter van Ysbrand Knijn en Johanna van der Dee beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.C. v. Herpt grouwen E. Dulper
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4368, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1932, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!