archive access 5009, inventory number 4152, page 70
Use text coordinates
Transcription
No. 6775. ¶„ grootvader van den over„ledene — Renvooi in nevens „staande-akte, goedgekeurd, J. Fermu. Myvsoldge ieol Heden zesentwintig September negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacob Fermil van beroep 2„ Jaanspreker, oud drieenvyftig- jaren, wonende alhier en Johannes Ingeversen, ens van beroep bode, oud zesenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den vijfentwintigsten dezer, des na riddags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Fermie, zender beroep, wonende alhier oud twee maanden -, geboren alhier zoon van Johannes Fermie, meteropnemer en Hendrina Johanna Zwaaneveldt zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Fermie 2evol J: Mgwerteultjen No. 6781 Heden zevenentwintig September negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Gabriel Mok, — geen, oud negenenzeventig jaren, wonende alhier, en Gerard Heinrich Bischoff, van beroep geen, oud vierenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den zesentwintigsten dezer, des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Susanna Rancina Maria Ruhlmann zonder beroep, wonende alhier -oud zevenentachtig jaren, geboren alhier dochter van Julius Federich Heinrich Ruhlmann en Geertruij Maria Rooltjes, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G Mok Eeol GH: Besdrff No. 6777. De doorhaling van vyf gedrukte woorden, en (nevensstaande akte, goedgekeurd, Wv Hu a/ Marspaer. Klook Heden, zesentwintig September Willem van der Marer, van beroep in negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: opzichter, oud vierendertig jaren, wonende alhier, en Karel Matthaen van beroep opzichter oud tweeendertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den vijfentwintigsten dezer, des na middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelia Geerhuida, van Wijk zonder beroep, Achtgenoote van Dirk, wonende Hermant ogent van oud politie, wonende, geboren alhier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos-aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wodtbarel KWoz K Mmastpaei No. 6783. Heden zevenentwintig september negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Gabriël Salomon Willing, broeder van den Overledene, van beroep geen oud zesenzestig jaren, wonende te Watergraafsmeer, en Hendrik Jan van der straten van beroep bode, oud zevenenveertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den zesentwintigsten dezer, des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Andries Salomon Willing van beroep handelsagent wonende alhier, oud zesenzeventig jaren „ geboren te 's- Gravenhage, echtgenoot van Sophia Salomonson zoon van Salomon Andries Willing en Duifje Benjamin Voorzanger, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.S. Weeenig. Zeol 1e/ vd strate No 6779 Heden zesentwintig September. negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem van der Marel, van beroep opzichter, oud vierendertig jaren, wonende alhier en Karel Matthale van beroep opzichter oud tweeendertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op den vijfentwintigsten dezer,— des voormiddags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Fanciscus Hendricus Monden zonder beroep, wonende alhier oud zeven dagen, geboren alhier, zoon van Eys Gerard Monder zijwelhersteller en Jansje de Ronde, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 6 Woobbare NoO2 K matiirau No 6785 Heden zevenentwintig September. negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Coert Rustenburg van beroep aanspreker, oud zesenveertig jaren, wonende alhier en Barend Wouters van beroep aanspreker oud vierenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op =den zesentwintigsten dezer des voor middags ten halftwaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Tenna Stuivinga, wonende alhier zonder beroep oud eenentwintig maanden, geboren alhier, dochter van Theodorus Frederik Stuivinga, lijnwerker en Stijntje Aaftink, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg Zevol R. Wonte
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4152, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!