archive access 5009, inventory number 4152, page 67
Use text coordinates
Transcription
139 en gurluven de akte, goedgekeurd, P. Graxhur AM- Beuwe Keoor 30 Heden vijfentwintig September- negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Grashuis, van beroep aanspreker, oud eenenviftig jaren, wonende alhier te zaandam, en Albert Beumer er van beroep aanspieker oud actenveertig jaren wonende te Laandam de verklaarden, dat op den drieentwintigsten dezer, - des voor middags ten - tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Sleeshakker. zonder beroep, wonende te Zaandam oud eenentachtig jaren-, geboren te Oostzaan weduwnaar eerst van Stijntje Prins daarna van Trijntje Osseman, zoon Jan Jacob Vleeshakker ten Eesje stam, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P. Grosken Eeool AH. Beemwel 5745 akte, goedgekeurd, tn tnevensttaande Garmes D J Aptel KWol Heden vijfentwintig september n negentienhonderd achttien vergchenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam den Gerrit Verwly, van beroep de kasbeambte, oud negenendertig jaren, wonende alhier, en Dirk Jan Appelboom, van beroep telegrambesteller oud vijfendertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op -den drie entwintigsten dezer des na middags ten—apie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Klasina Anna Gomes, zonder beroep echtgenoote van Gerrit, wonende Verweij kasbe „ambte oud wonende alhier, geboren is bevallen van een kind, dat zi als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jres Kwols D.J Appelbor No. 6741. Heden vijfentwintig September negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem van der Marel van beroep opzichter, oud vierendertig jaren, wonende alhier en Karel Matthali, van beroep opzichter oud tweeendertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op den vierentwintigsten dezer, des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. Johannes, Burghout- an beroep werkman, wonende alhier -oud achtenveertig jaren, geboren alhier zoon van Susanna Burghout overleden.- Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WvdHboel Keool JK Maraan No. 6747 Heden vijfentwintig september negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: August Hendriks, van beroep aanspilker, oud negenentwintig jaren, wonende alhier en Jacobus Vergouw - van beroep aanspieker oud achtentwintig jaren wonende alhier die verklaarden, dat of den vierentwintigsten dezer, des na middags ten een, ure, in de gemeente Amsterdam, is overleden Johannes Hermanus Schade van Bestrum, van beroep handelsagent, wonende alhier, oud vierenvijftig jaren, geboren alhier echtgenoot van Maria Henrietta Cornelia Petronella de Borg zoon van Hermanus Joannes Schade van Westrum en Dientje Heerding beiden -overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. Hendriks Keool J Verganen No. 6743 1. beiden Renvooi en de doorhaling van twee geschreven woorden, in nevensstaande akte goedgekeurd. Wotsarel. ckewangaer heook. Heden vijfentwintig September negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; s. Willem van der Marel, van beroep spzichter oud vierendertig jaren, wonende 2 2 alhier en Karel Matthali wonende alhier, die verklaarden, dat op van beroep opzichter oud tweeendertig jaren, den vierentwintigsten - dezer, des voor middags ten halfeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Petronella Francisca de Buyzer — van beroep strijkster wonende alhier -oud eenentwintig jaren, geboren alhier dochter van Pieter Franciscus Hendricus de Buijzer verpleegde en Christina Plas,zonder beroep, beiden en wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Welkerel Kevols K Aoscnaee No. 67491 Heden vijfentwintig September negentienhonderd achttien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Willem Has, van beroep aanspieker oud tweeenvijftig jaren, wonende alhier en Thomas JJacob Lobbes, van beroep aanspreker, oud zesenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op -den drie entwintigsten dezer, des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Voorthuijzen zonder beroep, wonende alhier - oud eenenzeventig jaren, geboren te Nieuwveen weduwnaar van Wllemina Visser, zoon van Hermanus Voorthuyzen en Clasina Jacoba Clant, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- W: Has hevol Th.J. Lobbes
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4152, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1918, deel 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!