archive access 5009, inventory number 4106, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 7237 Heden twee December negentienhonderd vijftien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Marius Lewn, vader der overledene van bero mantelmaker oud drieenveertig jaren, wonend alhier en Willem Lampie, van beroep diamantbewerker, oud vierendertig jare wonende alhier de verklaarden, dat den eersten dezerdes voor middags ten zes ure in de gemeente Amsterdam is overled Sientje Dora Hewm zonder beroep, wonende alhier oud zeventien jaren, geboren alhier dochter van Marcus Lewm, mantelmaker en Helena Jablonke, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M. Lewin Eevol W Zmne No. 7273 Heden twee December negentienhonderd vijfien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Ophof, van beroep bode, oud achtendertig jaren, wonende alhier en Jan Voogd,— van beroep bode oud achtendertig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den eersten dezer des voormiddags ten twee ure in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Beerman, zonder beroep, wonende alhier — oud zeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Gezina Helena Elling, sen, zoon van Jan Munnik Beerman, en Niesje Klinkert, beiden overledenWaarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Arphof HWoOl J. Vorg No 7239 Heden twee December negentienhonderd vijftien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jheodorus Penner, van beroep geen, oud negenenzestig jaren, wonend alhier en Johannes Ras van beroep geen oud vierenzestig Jare wonende alhier die verklaarden, dat o den dertigsten November laatstleden. des voormiddags ten twee ure in de gemeente Amsterdam is overlede Maria Willemina Frederika Muller, zonder beroep, wonende alhier oud achtenzeventig jaren, geboren te Dordrecht weduwe van Johannes Buijs, doch ter van George Ernst Muller en Goverdina Dirkje Ruitenberg, beiden over leden.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Senmer MvOl JJKas Heden twee December negentienhonderd vijftien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Albertus Ophaj van beroep bode oud achtendertig jaren, wonende alhier, en Jan Voogd -van beroep bode oud achtendertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den tweeden dezer, des voor middags ten half zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Bernardus Wiebosch, van beroep machinist, wonende alhier -oud vijfenvijftig jaren, geboren alhier, zoon van Fredrik Daniel Wiebosch en Gesiena Boekstal, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Arphrs Levols J. Voogd No. 7241 Heden twee December negentienhonderd vijftien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Petrus Johannes Luijten, van beroe aanspreker oud vierenzestig jaren, wonene alhier en Johan Paulus Luijten van beroep aanspreker, oud eenendertig jaren wonende alhier de verklaarden, dat of den dertigsten November laatstleden des na middags ten tien ure in de gemeente Amsterdam is overlede JJohanna Thijsjen, van beroep tapster, wonende alhier oud zesenzestig jaren, geboren te stad Almelo, weduwe van Jan Koedyk, dochter van Antonie Thijssen en Johanna Kuiper, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P J Luyten Levols J. V Luyten Heden twee December negentienhonderd vijftien verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Marinus Cornelis van Hees van beroep aanspreker, oud veertig Jaren, wonende alhier, en Willem Has van beroep aanspreker, oud negenenveertig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op den eersten dezerdes voormiddags ten negen ure in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Hine,— zonder beroep, wonende alhier - oud vijfenzestig jaren, geboren alhier, echtgenoote van Jacobus Gerardus Cys, dochter van Willem Hijne en Anna Alesta Snel, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M. C. van Hees Keols W Has
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4106, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1915, deel 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!