Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6667, page 5

No. 5.
Heden zestien Chril negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Kriger Philip, rijwielherstelle
geboren en wonende alhier, oud vier en
twintig jaar, meerderjarige zoon van
Kriger, Franciscus, houtzager en,
Robles, Anna, oud vier en vijftig jaar,
zonder beroep, beiden wonende alhier, en
van Tchaik, Elisabeth Cierardd
zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud achttien jaar, minder„
jarige dochter van van Schaik,
Cornelis Marinus winkelier en
Slager, Leentje, zonder beroep, beiden
wonende alhier. De moeder des bruide„
goms verklaarde mij toestemming tot
dit huwelijk te geven. De vader des
bruidegoms en de ouders der bruid
hebben toestemming verleend bij
authentieke akten.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig/ Vierbergen Willem
Frederik, werkman, oud vier en
twintig jaar en: Rool, Asser, koop.
man, oud vier en veertig jaar, beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 6.
Heden zestien April negentienhonderd een en veertig a
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
van Os, Franciscus, voerman,
geboren en wonende alhier, oud een en
twintig jaar, meerderjarige zoon van
van ds Johannes, oud negen en veer„
tig jaar, remmer en: Verhoeven, Petronelle
oud acht en veertig jaar,- zonder
beroep, beiden wonende alhier en.
Loevesijn Maria Anna Wilhelmina
zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaar, minderjarige
dochter van: Loevesijn, Cornelis
Johannes, oud zeven en vijftig jaar,
Schuitevoerder en: Schweiger, Louisa
Maria, oud drie en vijftig jaar,
zonder beroep, beiden wonende alhier. Beide
ouders verklaarden mij toestemming tot
dit huwelijk tegeven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig. Vermolen Petrus
Johannes Mattheus, zwager des
bruidegoms, winkelbediende, oud een
en twintig jaar en: Loeveeijn, Lodewijk,
broeder der bruid, werkman, oud drie en
twintig jaar, beiden wonende alhier. De
moeder der bruid heeft niet geteekend
omdat zij niet honschrijven.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H Zria
J C: Verbergen
J. RB Mo
J. v Schaek A Koot
A Robles
F. v. B.
CM Loeverjr
J R M
P. Vermolen
M. A. W. Lioevesijn
JNe ZZoevers
W H
S Verhoeven