archive access 5009, inventory number 7125, page 8
Use text coordinates
Transcription
Heden zestien Februari negentienhonderd een en vijtig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Spaan, enricus oud tweeenzeventig Jaar, aanspreker wonende te Amsterdam de verklaarde, dat op viftien Februari negentienhonderd een en vijftig te zeventien uur veertig windten in de gemeente Amsterdam is overleden: Klijnman Hloysius Christoffel Maria oud eenenzeventig jaar zonder beroep geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam echtgenoot van: Schutter, Anna Antonia Maria zoon van; Klijnman Jacobus Romanus en; van Loevezijn, Theresia beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Rruns H. Spaan Heden zestien Februari negentienhonderd een en viftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Koomen Johannes oud eenenveertig jaar, aanspreker wonende te Amsterdam die verklaarde, dat of veertien Februari negentienhonderd een en vijftig te tweeentwintig var nul mindten in de gemeente Amsterdam is overleden Muller, Geertruida Anna Margaretha oud vijfenzestig jaar zonder beroep geborente Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenote van "Witsel Hendrik Jan dochter van: Muller, Jacob en: Schmeding, Anna Dorothea Gertrude beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. erns LvkWa No.32 Heden zestien Februari negentienhonderd een en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam Koomen Johannes oud eenenveertig jaar, aanspreke die verklaarde, dat op wonende te Amsterdam. vijftien Februari negentienhonderd een en vijfig te negen uur veertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden. Sinit Gezina oud eenenzeventig jaar zonder beroep geboren te Veendam wonende te Amsterdam echtgenote van: van der orst Petrus gehuwd geweest met: Beukman Cendricus dochter van: Smit, Popko en: Stuve, Atnna Catharina beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Je JcWo Heden zestien Februari negentienhonderd een en vijtig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam de Goede, Samuel Leonard oud zesenzestig jaar, aanspreken die verklaarde, dat op wonende te Amderdam. vijftien Februari negentienhonderd een en vijtig te vier uur vier minuten in de gemeente Amsterdam is overleden. Muller Samuel Adol oud veertig jaar banketbakker geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam echtgenoot van :Kloosterman Johanna zoon van " Muller Johannes Casper en Koerts Eelbrendina, Willemina beiden zonder beroep en wonende te Amsterdam De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jen 1h lwedie Heden zestien Februari Negentienhonderd een en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Koomen Johannes oud eenenveertig jaar, aanspreker die verklaarde, dat op wonende te Amsterdam viftien Februari negentienhonderd een en vijftig te dertien uur dertig, winuten in de gemeente Amsterdam is overleden, Langenacker Anna oud drie jaar zonder beroep geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam dochter van " Langenacker Thomas Johannes Albertus fabrieksarbeider en: Pijlman Josina zonder beroep, beiden wonende te Amster dam De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Bun Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JikWe No. 36 Heden zeventien Februari negentienhonderd een en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: temker Bernardus oud veertig jaar, begrafenis ondernemer wonende te Amsterdam die verklaarde, dat o vijftien Februari negentienhonderd een en vijftig s dertien uur vijfenveertig winuten in de gemeente Amsterdam is overleden Oversteegen Catharina oud drieenzeventig jaar zonder beroep geboren te Amsterdam wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Ras Jacobus dochter van Oversteegen Jan David en van den Bergh Johanna beiden overleden De aangever verklaarde ut eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wm Hennder
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7125, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!