No. 37 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan Willem Albert de la Bruheze van beroep chanffeur oud vijfentwintig jaren, wonende en Johannes In giversen alhier van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier,
een dezer des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Aaltje Boer zonder beroep, echtgenoote van Jan, wonende Willem Albert de oud la Brukeze,, geboren chanffeur beiden wonende alhier is bevallen van een kinddat zij als levenloos aangeven. Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J W A de la Bruheze Jansmnt V: Iewerten Ellje No. 43 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Simon Koster— van beroep bode oud tweeenvijftig jaren, wonende alhier, en Emanceel Abraham Polak van beroep zonder oud drieenzestig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op een dezer des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Moses van Erdag, wonende alhier, zonder beroep oud vijfenzeventig jaren, geboren alhier, echtgenoot van Marianne Citroen zoon van Nephthali Jacob van Fraag en Anna Kous, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. van soert J Koster E A. Blak No. 39 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Dirk van den Broeke van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier, en Jan van den Broeke van beroep aanspreker oud vijftig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier, E een dezer des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Arnolda Alberts zzonder beroep, wonende alhier oud zeventig jaren, geboren te Dordrecht echtgenoote van Jacobus Mentink, dochter van Arend Alberts en Jacomina de Geest beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoert. D. van den Broeken J. van den Broeke. No. 45 Heden vier Januari negentienhonderd zes én twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johan Spangenberg van beroep kosten oud tweeenvijftig jaren, wonende en Hero van Wijngaarde alhier van beroep aanspreker oud zevenenvijfttig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op twee dezer des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gerardus Verwoerd zonder beroep, wonende alhier oud tweeentachtig jaren, geboren alhier echtgenoot van Carolina Charlotta Engenia schuring zoon van Gerardus Verwoerd en Maria Schagt, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Spangenburg Vnsoert AVWingaun No. 41 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Abraham Paner van beroep waker oud vierenvijftig jaren, wonende alhier; en Emanuel Abraham Tolak van beroep zonder oud drieenzestig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier twee dezer des na middags ten vif ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Rebecca Toledo, wonende alhier, zonder beroep oud zevenenzeventig jaren, geboren alhier weduwe van Lammert Franschman dochter van Daniel Toledo en Debora Abraham Post, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. Panen. Vansoert E A Poluk No. 47 Heden vier Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johan Spangenberg van beroep koster oud tweeenvijftig jaren, wonende en Hero van Wijngaarde achier van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat of twee dezer des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan de Haas van beroep koopman, wonende alhier, oud vierenzeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Antje Mellenbergh, zoon van Jan de Haas en Maria Agneta Schuurman beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. S Jrangenberg vansoert eWWinguan
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 4271, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 1
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!