archive access 5009, inventory number 4271, page 20
Use text coordinates
Transcription
No. 205 Heden elf Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Martinus Uittenbosch van beroep aanspreker oud tweeenvijftig jaren, wonende alhier, en Willem Frederik Willems van beroep-aanspreker oud zesenzeventig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op negen dezer— des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelis Joannes Lochtenberg zonder beroep, wonende alhier, oud vijfenzeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Alida Hendrika Johanna Moses, zoon van Steven Lochtenberg en Emma Toor, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M. Uittenbosch Vansoest WK Willems No. 211 Heden elf Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Frank van Wijk— aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier, en Johannes Paber van beroep bode oud veertig jaren wonende alhier tien dezer de verklaarden, det op des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Margaritha Maria Bakker zonder beroep, wonende alhier oud negenenvijftig jaren, geboren te Groningen, dochter van Oest Harms Bakker en Trientje Jans Klein, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. F van Wijk vansoest J Kbeer No. 207 Heden elf Januari Paulus van Francker van beroep negentienhonderdzes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: zonder oud vierenzeventig jaren, wonende alhier en Jacobus de Wit van beroep zonder oud zestig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op elf dezer des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Willem Siege, wonende alhier, zonder beroep oud zesentachtig jaren, geboren alhier weduwnaar van Leentje Dorothea Catharina van Dungen, eerder van echt gescheiden echtgenoot van Maartje Adriana Hagers zoon van Willem Georo Piege en Helena Bernhardina van der Leij, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P. v. Franeker vansoeit J de Wiz No. 213. Heden twaalf Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Charles van der Henst van beroep aanspreker oud vierenzestig jaren, wonende alhier. en Willem Frederik Willem van beroep aanspreker oud zesenzeventig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op — negen dezer— des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Postma zonder beroep ,wonende alhier, oud twee weken, geboren alhier dochter van Johannes Simon Sostma arbeider en Adriana Johanna Voorsluijs zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. v.d. Vert Vansoest WF Willems No. 209 . Heden elf Januari negentienhonderd zes en twintig verschanen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Floris Gerrit Tothoff van beroep 10 aanspreker oud tweeendertig jaren, wonende alhier, en Johannes Bleekemolen van beroep aanspreker oud zevenentwintig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op negen dezer des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacques François Chrétien Kool van beroep schilder, wonende alhier, oud negenenvijftig jaren, geboren te Haarlem, echtgenoot van Trijntje Buursma, zoon van Johannes Josephus Kool en Francina Chris„ tina van den Broeke, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. .G. v othoff. vansoeit. Jnunkemsn No. 215 Heden twaalf Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Antonius Ruisendaal van beroep bode oud dertig jaren, wonende alhier, en Wilhelm Hendricus Poulus van beroep bode oud vijfendertig jaren wonende alhier,- die verklaarden, dat op tien dezer des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bertha Marie Ochterich - zonder beroep, wonende -alhier, oud zevenen dertig jaren, geboren te Eushaven echtgenoote van Ernst Friedrich Wilhelm Müller dochter van Herman Ochterich overleden en Wilhelmina Rohles, zonder beroep, wonende te Eushaven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. A Pqunsendaal vansoest W.H. Goutus
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4271, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!