archive access 5009, inventory number 4293, page 9
Use text coordinates
Transcription
fo 3655 B Heden acht en twintig Juni negentienhonderd zeven en twintig verschenen voór mij Ambtenaar van den burgerlijkenstand van Amsterdam: Hermanus Carolus van der Velden van beroep 1 aanspreker oud zeventig jaren, wonende alhier en Hermanus Carotus- N van der Velden van beroep aanspreker- oud eenendertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op zeven en twintig dezer des voor middags ter half vijf ur, in de Gemeente Amsterdam is overleden Jacoba Franscina Deil zonder beroep, wonende alhier, -oud drie en zestig jaren geboren alhier weduwe van Evert Machiel Ciers dochter van Kammert Leijl en Jacoba Franscina van Oosten beiden. Joverleden.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HG vansterelden. M vande Viedeno urd Rubbef. No. 3661 61 Heden negen en twintig Juni negentienhonderd zeven en twintig verselegen voor ni Ambtenaar van den burgerlijkkenstand van Amsterdam: Johannes Berg van beroep aanspreker oud achtentwintig jaren, wonende alhier en Barend Soorenburg. van beroep aanspreker oud vijfenzeventig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier zeven en twintig dezer— des na middags ten k als negen ure, in de gemeente Amterdam, is overaden Jacobus Philippus Josephus Andreoli zonder beroep, wonende alhier oud zes en zestig jaren, geboren alhier echtgenoot van Johanna Maria Meij zoon van Hendricus Christiaan Andreoli en Harmanna de Jonge, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Joh18 erg B. Toorenburg Ceer Ketts. 3657 7 Heden achtentwintig Juni Johannes Vos van beroep negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jaanspreker oud vijfenveertig jaren, wonende alhier ep Johannes Hendrikus os van beroep aanspreker oud twee en twintig jaren, wonende alhier de verklaarden, dat op zeven en twintig dezer der voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Petrus Franciscus Hloisius van Kempen, van beroep reiziger wonende alhier oud veertig jaren, geboren te Nijmegen echtgenoot van Jnna Marie Francina Vermin, zoon van Johannes van Kempen en Geertruida Helena Dahlhaus, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- J. Vos. Aer Kuthe. J. H. Vos 3 Heden negen en twintig Juni negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johan Spangenberg van beroep koster oud vier en vijftig jaren, wonende alhier en Johannes Ingeversen van beroep aanspreker- oud vijfenvijftig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier acht en twintig dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gerrit, Johan Roding van veroep kantoorbediende, vorende alhier, oud acht en veertigjaren, geboren alhier echtgenoot van Cato Matthieu zoon van Gerrit Johan Roding en Henderika Juliana Sormijn Reiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Spargtag Imgversenelke Gauw Kuthe. 3651 58 Heden negen en twintig Juni negentienhonderd zevenentwintig vergehenen voor my Amtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Cverts Rustenburg van beroep aanspreker oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier en Barend Soorenburg-
van beroep aanspreker oud vijfenzeventig Jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier acht en twintig dezer des voor middags ten half twaalf uren in de gemeente Amsterdam is overleden Hendricus Johannes Maria Brölmann- van beroep timmerman, wonende alhier oud vijftig jaren, geboren alhier echtgenoot van Adriana Johanna Maria Hakkenberg van Gadsbeek, zoon van Hendricus Bernardus Hermanus Joannes- Brölmann en Helena Joanna Francisca van As, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg. N. Doverburg Cermperthef. No 3665 65 Heden negen en twintig Juni negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerijken stand van Amsterdam: Antonius Jansen van beroep aanspreker oud drie en vijftig jaren, wonende alhier en Wilhelmus Lansen van beroep aanspreker oud zesen veertig Jaren, wonende alhier de verklaarden, dat op zeven en twintig dezer des na uiddags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is Johanna Moria Josephina de Leeuw zonder beroep echtgenoot van wonende Henzi Johannes Barolis, geboren Wilhelmus Heymans arts, beiden wonende alhier is bevallen van een kind dat zij als leven „loos aan geven. Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrutte woorden. Waarvan akte, welke Overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Jannen Caurkektes W. Jansen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4293, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1927, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!