Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 4273, page 14

No. 1327
Heden negen Maart
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Jakob Klatter, grootvader van de overledene, van beroep
werkman oud zes enzestig Jaren, wonende
alhier te Termunten, en Hinderikus Klatter
= van beroep werkman, oud dertig jaren
wonende te Termunten, som van de overledene, die verklaarden, dat op
vijf dezer,
des middags ten twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden,
bevonden: Maria Jacoba Matter,
zonder beroep,
, wonende te Permunten,
oud zeven jaren, geboren alhier
dochter vanHarm Klatter, en Martha
Franzisca Braun, beiden overleden.
Goedgekeurd de doorhaling van één geschreven woord
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J: Klatter
H KlatterCmm Kukhef.
No. 1333.
Heden negen Maart
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van A
Anton Margaroli, van beroep
aanspreker, oud drieenvijftig jaren, wonende
alhier, en Anton Margaroli
van beroep aanspreker, oud drie entwintig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
acht dezer
des voormiddags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johannes Hilekes,
van goep kantoorbediende, wonende alhier
oud vijf envijftig jaren geboren alhier.
echtgenoot van Geertruida van Jaarsveld
zoon van Daniel Hilekes, en Marritje
Stijms, beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
A. Margaroli
Cund Kthf.
A Mlanga ol
No. 1329
Heden negen Maart.
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Jakob Klatter, grootvader van de overledene, van beroep
werkman, oud zesenzestig Jaren, wonende
te Permunten, en Hinderikus Klatter,
van beroep werkman oud dertig jaren
wonende te Vermunten, oom van de overledene, de verklaarden, dat op
twee dezer,
des na middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
bevonden: Hilke Elizabeth Klatter,-
zonder beroep,, wonende te sermunten
oud vijf jaren, geboren te Rotterdam,
dochter van Harm Klatter, en
Martha Franzisca Braun, beiden.
overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J: Klatte
Cu Keethef
H Klatter
No. 1335.
Heden negen Maart
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Levie staal, van beroep
administrateur, oud tweeënwijftig jaren, wonende
alhier, en Simon Wijnschenk
van beroep bode oud achtenzestig jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier,
acht dezer,
des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
zonder beroep Cetje Solak, wonende alhier

oud vijf enzeventig jaren geboren alhier
weduwe van Meijer Polak, dochter
van Joseph Benjamin Polak en Catha
rina den Hartog, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J Saal
Wegmenn LuurKerkh
No. 1331
Heden negen Maart
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Anton Margaroli, van beroep
aanspreker, oud drie envijftig jaren, wonende
alhier, en Anton Margaroli
van beroep aanspieker, oud drie entwintig jaren
wonende alhier,
die verklaarden, dat op
acht dezer,
des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
aria Berendina Haafkens,
zonder beroep,, wonende alhier
oud zesenzeventig jaren, geboren alhier
echtgenoote van Johannes Martinus
Vollrath, dochter van Christiaan Jacob
Radinga Haalkens, en Elirabeth van
Temming, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
A. Margarole
A. Margal
Omhethef.
No. 1337.
Heden negen Maart
negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Hendrik du Mee, van beroep
aanspreker, oud drie enveertig jaren, wonende
alhier, en Johannes Vos,
van beroep aanspreker, oud drie enveertig jaren
wonende alhier die verklaarden, dat op
acht dezer
des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Catharina Berendina Deijs,
zonder beroep,, wonende alhier
-oud zeventien jaren, geboren te zeist,
dochter van Gerrit Pieter Deijs overleden
en Johanna van der Lugt, zonder
beroep, wonende alhier
Waarvan gkte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. An wee.
J. Vos.
Cenmsuthef.