archive access 5009, inventory number 4273, page 10
Use text coordinates
Transcription
No. 1279 Heden vijf Maart negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Frederik Reijser, van beroep aanspiekers, oud zevenenveertig jaren, wonende alhier, en its Ruijser van beroep bode oud tweeentwintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op vier dezer des voor middags ten half dul ure, in de gemeente Amsterdam is overleden tagje zwart. zonderderden, oud zesentwintig jaren, geboren alhier, wonende alhier, echtgenoote van Matthijs Cornelis van Delden, dochter van Christoffel zwart, schilder: en Kaartje Groene scheij, zonder beroep, beiden wonende alhier t Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Keyser Curnskrckhf. F Reyser No. 1285 Heden zes Maart- negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Frans Martinus Woeilee van beroep aanspreker, oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier en Dik Benselaar van beroep aanspueker, oud vijfenzestig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier, vier dezer, des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Friedrich Arnold Kahle zonder beroep,, wonende alhier oud twee endertig jaren, geboren alhier, zoon van Friedrich Arnold Kahle bakker, en Geertruida van den Broek zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- DH Woerlee Ceum Kurthef. D. Bentelaar No. 1281 Heden vijf Maart negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Frederik Reyser, van beroep aanspreker, oud zevenenveertig jaren, wonende alhier, en Frits Keijser van beroep bode, oud tweeentwintig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op vier dezer, des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Stobbe wonende alhier. zonder Je,— oud zes maanden, geboren alhier. zoon van Meint Stobbe, werkman en Johanna Roeloffina de Haan„ zon der beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Se Reijser Cunns Kerthf Te Keyo No. 1287. Heden zes Maart. negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johannes Cooymans, van beroep zonder, oud zeventig jaren, wonende alhier, en Adrianus Coolen van beroep zonder, oud twee en zeventig- jaren die verklaarden, dat of wonende alhier, vijfdezer, des vooor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overlede Joannes Bartholomeus Geerlings, zonder beroep,, wonende alhier. oud vier en tachtig jaren, geboren alhier weduwaar van - Clasina Boudijn zoon van Joannes Henricus Geerlings en Anna- Maria te Dorshorst, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Cooymans Cun Kurthef. A Cortr No. 1283 Heden vijf Maart negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Arend Bernhard Hemow, van beroep aanspreker, oud negenendertig jaren, wonende alhier. en, Franciscus Josephus Meijer, van beroep aanspreker, oud achtentwintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op vier dezer des voor middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dorothea Agatha de Hondt zonder beroep,, wonende alhier, oud negenenveertig jaren, geboren alhier. echtgenoote van Arie van den Hoek dochter van Hendrik Johannes de Hondt en Helena Kroon, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Heenem Cund Knth P.J. Meyr No. 1289 Heden zes Maart negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Reekman, van beroep aanstrreker, oud zevenenvijftig Jaren, wonende alhier, en Johannes Ingwversen, van beroep ranspreker, oud vierenvijftig jaren wonende alhier, did verklaarden, dat op vier dezer des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik, Adriaan Panu van beroep werkman,, wonende alhier, oud negentien jaren, geboren alhier zoon van Dirk Pauw, winkelier, wo- nende alhier, en Aaltje Bijleveld, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Beekman JIngeversen Ellge cuund Kerthf
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4273, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!