archive access 5009, inventory number 7081, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 37 Op drie ën twintig October negentienhonderd acht en veertig, twee uur pul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van der Horst, Anna Maria, oud zesenveertig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier echtgenote van: Acda, Johannes Eduardus, dochter van: van der Horst Jacob en: Willems Catharina, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Reumer, Wilhelmus- Johannes Gerardus, van beroep aanspreker, oud vierenvijftig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd acht en veertig Hoantes W.J.G Keumer No. 40 op vierentwintig October negentienhonderd acht en veertig, zeventien uur vijfendertig vandten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Robbers, Franciscus Teodorus Leonard: oud negen dagen, zonder beroep, geboren en wonende te Haarlem zoon van: Robbers, Franciscusarel Maria, architect, en: Arts, Clara Maria Pia Léonie zonder beroep beiden wonende te HHaarlem. De zangke van dtovenlden is gedaan door: Robbers, Franciscus Carel Maria, van beroep architect oud achtentwintig jaar, wonende te Haarlem die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd acht en veertig. Mrankp Veukoe No. 30 Op drie ën twintig October negentienhonderd acht en veertig, elf uur vijfenveertig winuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Wilgenkamp, PJan; oud negenenzestig jaar, zonder beroep, geboren te Blokzijl, en wonende alhier, echtgenoot van: Middendorp, Anna Wilhelmina, weduwnaar van: de Zoete, Aaltje, zoon van: Wilgenkamp, Klaas; en: Knol, Aaltje, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: van der Boom, Jacob Cornelis, van beroep aanspreker, oud zesenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd acht en veertig Hoantjes J. Cv.d Boom. No. 41. Op tweeën twintig October negentienhonderd acht en veertig vier uur dertig- minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Hoofdman Apolonia Anna, oud tweeën vijftig jaar, zonder beroep, geboren te Rotterdam, en wonende alhier echtgenote van: Visser, Benedictus Johannes van echt gescheiden echtgenote van: Rerff, Nicolaas Dirk dochter van: Hoofdman, Johan en de Haan, Apolonia, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: van Loo, Pieter, van beroep chauffeur. oud achtenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd acht en veertig. Haarten G. Lao No. 39 op drie en twintig October - negentienhonderd acht en veertig, vijftien uur vijftig minuten, is in de gemeente Amsterdam averleden: van den Hogen, Hendrika Sophia Petronella Wilhelnuna oud zeven dagen, zonder beroep, en wonende alhier geboren dochter van: van den Hogen, Arie, kellner, en: van Ulff, Helina Maria Catharina, zonder beroep, beiden wonende alhier De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Konijnenburg, Jacobus, van beroep boekhouder oud vierenveertig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet, is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd acht en veertig. Wonf van Komyntut No. 42 op tweein twintig October negentienhonderd acht en veertig vijftien uur dertig- minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Frank, Geertje oud drie en zestig jaar, zonder beroep, geboren te Kampen, en wonende alhier, weduwe van: Lindeboom, Barend, dochter van: Frank, Rijnderd Hendriks, en: van der Sel, Hendrina Carolina, beiden overleden De aangite van dt overlijden is gedaan door: Smit, Roelof, van beroep aanspreker oud drie en vijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zesentwintig October Haert negentienhonderdacht en veertig. J. Mt.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7081, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!