archive access 5009, inventory number 3546, page 17
Use text coordinates
Transcription
Op heden Tweeentwintig October Achttienhonderd Vijf-en-Vijtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jein Hendrik Muier van beroep Aanspreker oud vierendertig Jaren wonende brangestraat Un 613 bekende van de Overledene, en Jacob Nieuweld van beroep als boven oud negenveertig Jaren, wonende rls boven 643 bekorele van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Negentien Viier des voor middags ten neven ure, in het huis staande binnensgraacht Kanton 4, Buurt W No. 359, is overleden Hendrik Bakker Beroep wonende als boen in den ouderdom van Erie aanden geboren alhier zoon van Sikke Minnes Bakker en Tryntje Tjebbes Oudendyk En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door diaangwvirsen ong is onderteekend. J H Maijer Rug P: Nieuw veld Op heden tweeentwintig October Achttienhonderd Vijfen zijn voor ons opdergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Willem Buismanvan beroep sjouwer oud achtendertig Jaren, wonende sterfhuis man van de Overledene, en Jan Mohtman van beroep aanspreser oud achtentwintig Jaren, wonende vinkenstraat wu 71 beken van de Overledene, welke hebben verklaard, dae op twintig dezer des voor middags ten acht ure, in het huis, staande Einduracht Kanton 4, Buurt 91 No. 82, is overleden Anna Bakker beroep geeen wonende als houn in den ouderdom van Achten dertig Jaren geboren te Frommenie chtgenoot van Willem Buisman En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Eliangeurse ons is onderteekend. Deig W Buisman J Wöhlman Op heden tweeentwintig October achtienhonderd Vif-en-Titig, zijn voor onsfondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Siculuus Menses van beroep winkelier oud vijfenvijftig Jaren, wonende Rorteleiuschuwstr Oc3 bekende van de Overledene, en Jan Lowijk Schinsheimer van beroep aanspreker oud Eenezestig Jaren, wonende 's Ianstraat S 246 gebuur van de Overledene, welke hebben verklaard, dat of twintig dezer des na middags ten eiven ure, in het huis, staande Pansa Kanton 1 Buurt 3 No. 276, is overleden Jan Willem Seifer van beroep koetzijer wonende als strven in den ouderdom van Een en veertig Jaren geboren alhier Echtgenoot van Johanna Wilhelmina Voogdt. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. Vmen So JL Schinshenel
E Op heden tweeentwintig October Achtienhonderd Vijf-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: vuuis van de iel van beroep bediende oud vierendertig Jaren, wonende buiitengasthuis bekende van de Overledene, en Carel dezor van beroep bediensee oud dertig Jaren, wonende Eilstrouen bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op tenentwintig dezerdes voor middags ten heren ure, in het huis, staande overtiout Kanton 4, Buurt 77 No. 126, is overleden gezina Strafi van beroep wonende dykstraat o46 in den ouderdom van Negen Jaren geboren alhier dochter van Petrus Johannes, overleden, en Johanna Elisabeth Verleur En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen As is onderteekend. L van de Wil Deig Cd de Liet Op heden twee en twintig October Achttienhonderd Vijf-en-vijtig, zijn voor, ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Henarik Mayer van beroep Aanvruker oud vierendertig Jaren, wonende Vlasjestraat un 613 beken ad de Overledene, en Jacob Nieuweld van beroep als Goun oud negen veertig Jaren, wonende al stoven 643 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op negentien dezer des vore middags ten Een ure, in het huis, staande Bocesperstraat Kanton 1 Buurt W No. 580, is overleden Hendrik de Vries van beroep Timmerman wonende gls bovn in den ouderdom van zesen viftig Jaren geboren alhier Echtgenoot van Jacoba Wuijsman En hebben wij hiervan opgemaant deze Akte, welke na voorlezing door Veaungevorsen ons is onderteekend. J Maijer 1 19 J Nieuwveld, Op heden tweeentwintig October Achtienhonderd Vijfen-vijtig, zijn voor ops ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Liuis van de Wiel van beroep Sieppoost oud vierdertig Jaren, wonende buitingast huis behende van de Overledene, en Carel de zer van beroep bediende oud dertig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Eenentwintig dezer des na middags ten Een ure, in het huis, staande overtoon Kanton 4, Buurt V V No. 126, is overleden Johanna Cornelia Navarre van beroep dienstbode wonende leiuschestraat 38266 in den ouderdom van tweeentwintig s aren geboren alhier Ongehuwd, verder niets bekend En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevorti ons is onderteekend. L. van de Mul G. de Lor 9 l9
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3546, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1855, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!