archive access 5009, inventory number 3546, page 14
Use text coordinates
Transcription
Op heden Twintig October Achttienhonderd Vijf-en-Vijdttig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jodriunus Rietbezgh van beroep dirccteur oud zeventig Jaren wonende norstaar pekende van de Overledene, en Pieter van hijtvelct van beroep bediende oud tweeenvyftig Jaren wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op heden des voor middags ten vijf ure, in het huis, staande Krikengrascht Kanton 2, Buurt JI No. 238, is overleden Gerrit Bosman van beroep schippersknecht wonende te Budervich in den ouderdom van Achtenveertig Jaren geboren e Grieshuizen, Echtgenoot van Catharina Arntzen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers, ons is onderteekend. A Riettergh Rg P V lot Op heden Twintig October Achttienhonderd Vijfen-Vijtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jerman Cunraad Meijer van beroep Ganspreker oud viertig Jaren, wonende overhaimen vv 16 bekende van de Overledene, en Jacomus Corneillis Tappelard van beroep als boven oud negentwintig Jaren wonende Reiuschuwstraat CC 872 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Aichstien dezer d na middags ten vijf ure, in het huis, staande overloomKanton 4, Buurt 77 No. 106, is overleden Biuune Jansen Dirks van beroep gien wonende als bovn in den ouderdom van tweeenzestig Jaren geboren te Ranum Echtgenoot van Aaltje Schultz En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversig ons is onderteekend. H C. Myjer Lei J: C: Pakelard Op heden Twintig October Achttienhonderd Vijfenvijtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken, Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Albert Henurik Pieter Hetteling van beroep vomwelbedande oud dertig Jaren, wonende sterfhuis vader van de Overledene, en Johannes franciscus Gerritzen van beroep Anstrumentmaker oud veertig Jaren, wonende vrndepersespleind 448 bekenden van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op negentien dezer des na middags ten half acht ure, in het huis, staande Wieuweleliestraat Kanton 4 Buurt MM No. 244, is overleden Johanna Maria Hetteling van beroep wonende als boven in den ouderdon van vier Evien geboren alhier dochter van Albert Hendrik Pieter Hetteling en Maria Elizabeth Rosbach. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de vangeverse ons is onderteekend. A.H. P. Hetteling. 8 J F: Gerritzen. Op heden Twintig October Achtienhonderd Vijfen-vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Dirk Brouwer van beroep Sigarenmaker oud zeventwintig Jaren, wonende Sterfhuis vader van de Overledene, en Robertus Johannes Wanders van beroep als boven oud vijfentwintig Jaren, wonende Konynenstraat ff 481, bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Achttien uiter des na middags ten half twallf ure, in het huis staande bloemspraat Kanton 4, Buurt dd No. 109, is overleden Elisabeth Brouwer, van beroep wonende als bovn in den ouderdom van Neven kwart Jaur geboren alhier dochter van Dirk Brouwer en Reintje Pieters En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. 6 K9 D Brouwer Opheden Twintig October Achttienhonderd Vijf-en-Tidtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacobus Sordeyn van beroep timmerman oud vierendertig Jaren, wonende Sterfhuis vader van de Overledene, en Marten Gordeyn van beroep als boven oud negentwintig Jaren, wonende Singel yz 16 oom van de Overledene, welke hebben verklaard, dat ap achttien dezer des middags ten twaalf ure, in het huis, staandeprimeingracht Kanton 4 Buurt NN No. 558, is overleden Helina Johanna Gordeyn van beroep wonende als bou in den ouderdom van vier Jaren geboren alhier dochter van Jacobus Gordeyn en wyle Helena Johanna Riechelman En hebben wan hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door as Aangeverden ons is onderteekend.
Rei M Gordeyr H: C Wanders. October Achtenhnden Vijentitig, Oeden Twintig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Gerrit Botterop van beroep geen oud zesenveertig Jaren, wonende Sterfhuis vader van de Overledene, en Girrit Herrdrik Torlan van beroep bukker oud zesentwintig Jaren wonende Nicolaasstraat n 311, negf van de Overledene, welke hebben verklaard, dad op Negentien dezer des middags ten twaalf ure, in het huis, staande Kerkstraat Kanton 2, Buurt bb. No. 398, is overleden Johan Jurgen Botterop, van beroep wonende als boven in den ouderdom van achttien malanten geboren alhier zoon van Gerrit Botterop en Alida Cornelia Doomer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door dee vangeverde ons is onderteekend. G. Botterop. Reg G: H: Torlai
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3546, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1855, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!