archive access 5009, inventory number 3477, page 14
Use text coordinates
Transcription
Op heden Een februari Achttienhonderd Zeven-en-Veertig, ij , voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. veschenen: Johannes Vancicus Dykman van beroep zadelmaker oud vyfen twintig Jaren, wonende Jonker ttwansstraat 64 neef van de Overledene, en Harmanus Hok van beroep blanspieke oud Huuenveertig Jaren, wonende loogenhuis g5 ban van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op negenentwintig Januari des voor middags ten aeht ure, in het huis, staande Reidsche gracht Kanton 2,No. 54, is overleden Luaith Ligtvoet van beroep hondri wonende aldaar, Ongehuwd, in den ouderdom van drie en Zestig Jaren geboren te Leiden, dochtie van Wijler Jacobus Ligtvoet in Maria de Kleyne, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Mlaanenen ons is onderteekend. J S: Dykman Deutz H=r Kok 318 Op heden Een februari Achttienhonderd Zevenen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Christigan Moeleman van beroep Suppoort oud zweeenveertig Jaren, wonende binnen guitheers bekende van de Overledene, en. Eldertsoorthuyter van beroep bediende oud drieentwintig Jaren, wonende Abeboven bekend van de Overledent, welke hebben verklaard, dat op dentig Januarides voor middags ten zeven Are in kephuis, staande Achterburgpal Kanton 1 No.1, is overleden Willem Andries Marquari van beroep korder, wonende Oude Nieuwsstraat VC. in den ouderdom van Negenenvyftig jaren geboren alhier gehuwd met Margaretha Brugmeyer zoon van Philiphus Nicolaas Marguard in Maria Margretha Meter, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door diaangevenen ons is onderteekend. J Mretsma E: Voorthuysen Diutz Op heden Een februari zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Christiaan Molleman van beroep Tuephoort oud tweeen veertig Jaren, wonende binnen gasthuus bekende van de Overledene, en Eldert Voorthuyzer van beroep bediende oud drie entwintig Jaren, wonende als boven bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig Januari des na middags ten acht ure, in het huis, staande Echterbuugwal Kanton No, is overleden Margaretha Dorothea Andriespen van beroep zonder wonende Karthuizerstraat 29 in den ouderdom van Viun veertig Jaren geboren alhier Weduw van Cornelis Brandenburger, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Alaangevenen ons is onderteekend. E/ Moekman Dentr. E Voorzhuysen Op heden Een februari Achttienhonderd Zeven-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Christiarn Moeleman van beroep Taphoort oud tweeenveertig Jaren, wonende binnen achtien bekend van de Overledene, en. Eldert voorthuyser van beroep bediende oud rientwintig Jaren, wonende Golsbouw bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig Januari des na middags ten acht ure, in hethuis, staande Alstuburgwal Kanton 1. No. 1, is overleden Maria Meijer van beroep Londer wonende Sbloemstraat 18 in den onderdom van drie zaar geboren alhier Dochter van Barend Meyer en Petronella van Rooy En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveren ons is onderteekend. Mochman Deutz E: Voorthuyfen Op heden Een februari Achttenhonderd Zeven-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Chrutiaa Maeleman van beroep Suphoon oud tweeen deertig Jaren, wonende binnen gaithuiis bekende van de Overledene, en Evers voorthuyuw van beroep bediend oud drie entwintig Jaren, wonende als boaan bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig zannari des voor middags ten een ure, in hethuis, staande Rehterbuywal Kanton 1, No. 1, is overleden Bernardus Jacobus Berghuis van beroep mazikant wonende Cangeleidsched warntaat 64 in den ouderdom van Vijfenveertig jaren geboren te komper Weduwenaar van Magdalena Jacoba fabries, zoon van Jacob Berghuis en Anna Petronella Eckmans. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte welke na voorlezing door de aangeven is ons is onderteekend. H Moeliman Dentje E: C Voorthuysen Op heden Een Februari Achttienhonderd Zoven-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Chrittiaan CKolleman van beroep Taphoor oud tweeenteertig Jaren, wonende annusgan tuy bekende van de Overledene, en Edest voorthuiper van beroep bediende oud drieentwintig Jaren, wonende abs boven bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig Januari des na middags ten drie ure, in het huis, staanen Achterburgwal Kanton 1 No. 1, is overleden Hijntje Groothuis van beroep zondig wonende Eozengracht, 111 in den ouderdom van zesendertig Jaren geboren te s Graveuland gehuwd met Pieter Bout dochter van Jan Groothuis, en Maria Binnendijk, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door eaangeven ien ons is onderteekend. H Mockman Drutz. G: Voorthuylan
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3477, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1847, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!