Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 7144, page 8



Use text coordinates

Transcription

No. 37 Goedgekeurd de hoorhaling van een woord 12 Ov Haantje Heden drie entwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig de Gorter, Goede, Samuel Leouard, verscheen voor mij, ambtenaar van de bokgerlijke stand van Amsterdam: 8oud zevenenzestig Jaar, van spreker wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op twee en twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig te zes uu veertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Gorter, Johan Herman Anton, oud drie en veertig jaar, rijksambtenaar geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenoot van: Grade, Maria Geertruida, zoon van Gorter, Johan, Herman, en: Kokkelink Antonetfa Frederika, beiden zonder beroep, en wonende Anststam De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Arantj A. t - Groede No.34 Heden drie en twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de Goede, Samuel Leonard, oud zevenenzestig Jaar aanspreker wonende te msterdam die verklaarde, dat op eenentwintig Juni negentienhonderd twee en vitig te negen - ur achtendertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Coopman, Baac oud achtenvijftig jaar, advocaat en procureur geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenoot van: Weijand, Katharina zoon van: Coopman, Mozes en Drukker, Elisabeth, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Ea Goede Haartj No. 32 Hede drieentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Koomen, phannes oud drie en veertig Jaar, aanspreker, wonende te Amsterdam, de verklaarde, dat op eenentwintig Juni negentienhonderd twee en vijfig te dertien u Jnul - minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Petram Henriette Frederika oud eenenzeventig jaar, zonder beroep, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam echtgenote van van Nimwegen, Dirk gehuwd geweest met: van Althuis Herdricus, dochter van: Petrom, Geert Heinrick, en: Riese, Annaatharing, beiden overleden De aangever verklaarde uit éigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Saantfes JJWa No. 35 Heden drie en twintig Juni negentienhonderd twee en vijfig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: de Goede, Samuel Leonard oud zevenenzestig ar, aanspeeker; wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op twee en twintigJuni negentienhonderd twee en viftig te tien uur sul- minuten in de gemeente Amsterdam is overleden. Wertwijn Ditmar Hendrik oud zesenzeventig jaar, zonder beroep, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: van Reenen Partijntje gebuwdd geweest wet: de Ru, Hendrika, Christina, zoon van: Wertwijn, Jan Willem en Wellbroek, Anna Maria, beiden overlezen De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Saantj A Ca Arlden No. 33. Heden drie en twintig Juni negentienhonderd twee en vijfig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Waas, Salomon oud drie en vijftig aar, ambtenaar, wonende te Aamstedam, die verklaarde, dat op eenentwintig Juni negentienhonderd twee en vijftig, teachttien uur dertig minuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Courlander, Anna Dorothea oud eenenzeventig jaar, zonder beroep geboren tes gravenhage, wonende te Amsterdam echtgenote van Hijmans, Isoac Salomon, dochter van: Courlander. Joseph en Enrik Elize, beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Jonij Waarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. zaelver No. 36 verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Heden drie en twintig Juni negentienhonderd twee en vijftig de goede Samuel Leonard. oud zevenenzestig Jar, tanspreker wonende te Amsterdam die verklaarde, dat op tweeen twintig Juni negentienhonderd twee en vijjf teacht uur vijfenveertigsnuten in de gemeente Amsterdam is overleden: Cawiers, arm oud vijfenvijftig jaar, dienstleider geboren te Coevolzen, wonende te Amsterdam echtgenoot van: van de Vegte, Hillegonda Henderika, gebuwd geweest met: Klein, Susanne Jacoba, zoon van: Zwiers, Jan en de Boer, ubbigje beiden overleden De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Brerf t. En loene

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7144, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/